Palma · Що подивитися

С'Орт-дель-Рей

S'Hort del Rei

Сорт-дель-Рей, «Королівський сад», — це сад, що відкривається біля підніжжя муру під палацом Альмудайна, і назва тут не декоративна: тут мусульманські правителі мали свій приватний фруктовий сад, зрошуваний каналами, зі ставками й плодовими деревами. Мати воду й тінь на острові з посушливим літом було найбільшою розкішшю.

Вода як форма влади

Сад належав алькасару й працював за логікою будь-якого андалуського саду: зрошувальні канали, водойми, плодові дерева й тінь, влаштовані так, щоб давати прохолоду. У такому кліматі, як мальоркський, це був не ландшафтний дизайн, а інженерія на службі комфорту.

Вода надходила з Фонт-де-ла-Віла, джерела в горах у районі Еспорлеса, і доходила до міста багатокілометровим каналом, який збудували мусульманські інженери. Та сама вода крутила млини, наповнювала громадські фонтани й зрошувала сади алькасару, і вона постачала Пальму майже до XX століття.

Коли місто успадкували християнські королі, вони й далі утримували його як палацовий сад. Це ще один приклад тієї самої логіки, яку видно по всій Пальмі: те, що працювало, не руйнували, а займали.

Андалуський усередині, XX століття ззовні

Те, чим ходиш сьогодні, — не середньовічний сад, а його переосмислення шістдесятих років. Архітектор Габріель Аломар перепланував ансамбль, зберігши андалуський дух фонтанів і ставків, але додавши до нього виразно сучасну мову.

Найпомітніший результат — серед живоплотів і фонтанів зʼявляються скульптури XX століття: у саду розставлено роботи Жоана Міро, Александера Колдера й Жузепа Марії Субіракса, без вітрин і монументальних табличок.

Цей діалог давньої води й нового мистецтва дуже характерний для цього міста, яке у справах спадщини ніколи не обирало консервацію. Тут зрошувальна система ісламського походження й скульптура шістдесятих уживаються за десять метрів одна від одної.

Тут є також арка Драссана, підковоподібна арка, що була брамою, крізь яку входили човни, коли море підходило аж сюди: це найпомітніший слід первісної берегової лінії.

Не пропустіть

Це був сад алькасару

Приватний сад мусульманських правителів, із каналами, ставками й плодовими деревами біля підніжжя муру.

Вода йшла з гір

З Фонт-де-ла-Віла в Еспорлесі, багатокілометровим каналом. Постачала Пальму майже до XX століття.

Міро, Колдер і Субіракс

Скульптура XX століття серед живоплотів і фонтанів, без вітрин і табличок.

Арка Драссана

Підковоподібна арка, крізь яку входили човни, коли море підходило аж сюди.

Як це вписується у твою поїздку до Пальми

Сад лежить під палацом Альмудайна і за крок від собору, тож це логічне місце, щоб почати або закінчити огляд цієї зони. Вхід вільний, безкоштовний, і тут є тінь, а влітку це не дрібниця.

Звідси можна спуститися до Парку-де-ла-Мар і доріжки Дальт-Мурада або піднятися до бульвару Борн через бульвар Сагрера. Це зручний вузол між двома монументальними зонами міста.

Пів години досить. А якщо подорожуєш у спеку, це найкраще місце в центрі, щоб перепочити: проточна вода, тінь пальм і лави, усе безкоштовно.

Часті запитання

А звідки бралося стільки води на сухому острові?

З Фонт-де-ла-Віла, джерела в горах, у районі Еспорлеса. Мусульманські інженери привели її до міста зрошувальним каналом завдовжки кілька кілометрів, і ця сама вода крутила млини, наповнювала громадські фонтани й поливала городи палацу. Вона постачала Пальму майже до XX століття.

Відкрийте Palma і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Palma

Театр Прінсіпаль

Ратуша Пальми

Арабські лазні

Базиліка Сант-Франсеск

Кан-Фортеса-Рей

Кан-Олеса