Її називають Бульваром сидру, і на кількох метрах тут тісняться понад дюжину сидрерій, одна за одною. Звуковий фон ні з чим не сплутаєш: струмінь сидру, що падає з висоти на край склянки. А назва походить від французьких паломників Шляху.
Вулиця гасконців
Це була вулиця за межами міського муру, що вела до Воріт гасконців, і тут оселилися гасконці — так називали французьких паломників і купців Шляху святого Якова, які відкривали свої справи просто біля воріт міста.
Тож сьогоднішній гамір — зовсім не сучасна вигадка: під твоїми ногами століття традиції гостинності, від тих паломників до компаній друзів, що на вихідних заповнюють тераси.
Ця схема — квартал чужинців із торгівлею біля воріт міського муру — повторюється в усіх містах Шляху. У Памплоні те саме сталося з бургом Сан-Сернін, заселеним франками.
По четвергах, окрім літа, у чигре (астурійських сидреріях) співають старі пісні сидрерій, бо тут пити й співати завжди йшли рука об руку.
Ескансьяр, еспальмар і кулете
Натуральний астурійський сидр не містить доданого газу. Тому його ескансьяють: наливають із висоти, щоб струмінь ударився об край склянки, розбився й насичився повітрям. Тут це називають еспальмар, і саме це пробуджує його аромат.
Практичний наслідок такий: випити його треба одразу, поки він не видихся. Тому щоразу наливають небагато — кулін — і випивають одним ковтком.
І завжди залишають у склянці на палець — кулете, — щоб сполоснути край, з якого ти пив, перш ніж передати склянку наступному. Його виливають на підлогу або в жолобок сидрерії, і звідси той яблучний запах, що зустрічає тебе, щойно переступиш поріг.
Сидр не замовляють для себе одного: ним діляться. Одна пляшка, одна склянка, що переходить із рук у руки, і розмова, не дивлячись на годинник. Пити з окремої склянки тут вважається просто дивним.
Не пропустіть
Бульвар сидру
Понад дюжину сидрерій на кількох метрах, одна за одною.
Назва походить від Шляху
Тут оселилися гасконці, французькі паломники й купці, біля воріт міського муру.
Його наливають, щоб наситити повітрям
Натуральний сидр не містить газу: падаючи й ударяючись об склянку, він розбивається і пробуджує аромат.
Кулете
Палець сидру, який залишають у склянці, щоб сполоснути край, перш ніж передати її наступному.
Як це вписується у твою поїздку до Овʼєдо
Вона на краю старого міста, за кілька хвилин від площі Фонтан і від Фонкалади, дороманського фонтана IX століття.
Це зупинка не для огляду, а для їжі: виділи щонайменше півтори години. Найкраще вона працює з другої половини дня і на вихідних.
Це природне завершення маршруту старим містом, після собору, ринку Фонтан і площі Конституції.
Часті запитання
Чому сидр наливають з такої висоти?
Бо в натуральному сидрі немає доданого газу. Падаючи з висоти й ударяючись об край склянки, він розбивається, насичується повітрям і розкриває свій аромат: тут це називають «еспальмар». Тому його треба випити відразу, поки він не видихся.
А чому трохи виливають на підлогу?
Бо в склянці завжди лишають на палець, «кулете», щоб сполоснути край, з якого ти пив, перш ніж передати її наступному. Його виливають на підлогу або в жолобок сидрерії, і звідти той запах яблук, що зустрічає тебе, щойно переступиш поріг.
