Valladolid · Co vidět

Plaza del Val a Mercado del Val

Plaza del Val y el Mercado del Val

Hala ze železa a skla, kde si Valladolid už půldruhého století plní spíž. Je to nejstarší a nejkrásnější tržnice ve městě a její jméno skrývá tajemství: tudy tekla řeka, kterou dnes nikdo nevidí, pohřbená pod ulicemi.

Architektura železa

Postavena byla v letech 1878 až 1882, v té architektuře železa, která přišla v Evropě XIX. století do módy s velkými nádražími a krytými tržnicemi.

Móda přišla z Paříže: v polovině XIX. století tam vznikly Les Halles, ono břicho města celé ze železa a skla, a myšlenka se šířila jako lavina. Světlé, vzdušné a hygienické tržnice, hodně daleko od starých stánků v blátě.

Po velké přestavbě, po které se znovu otevřela v roce 2016, je dál gastronomickým pupkem města: napůl tradiční tržnice, napůl ráj tapas, se stánky, kde se nakupuje, a pulty, kde se ochutnává.

Tento recept — historická tržnice proměněná v gastronomický prostor — se uplatnil po půlce Španělska s nestejnými výsledky. Tady funguje dobře, protože vedle pohostinství zachovává i prodej potravin.

Skrytá řeka

Jmenuje se del Val, protože tudy tekla jedna z větví Esguevy, malé řeky, která po staletí protékala Valladolidem rozdělená do ramen, zavlažovala zahrady a poháněla mlýny. „Val“ je prostě údolí: úžlabina, kudy tekla voda.

Takže tahle čtvrť tapas a vína vznikla na břehu skryté řeky, na kterou už skoro nikdo nevzpomíná. Totéž platí pro náměstí Plaza del Poniente, kudy tekla další větev.

Esgueva nakonec přinášela víc trápení než radosti: vylévala se ve strašlivých povodních, které braly domy i životy, a v samém centru se postupně měnila v napůl otevřenou stoku, ohnisko nemocí.

Proto se město od XIX. století rozhodlo pohřbít ji úplně pod ulicemi. Je to zásah, který se opakoval v mnoha evropských městech s jejich menšími městskými řekami a který se dnes dost zpochybňuje.

Nenechte si ujít

Železo a sklo z let 1878-1882

Architektura tržnic, která přišla v Evropě do módy po pařížských Les Halles.

„Val“ znamená údolí

Podle úžlabiny Esguevy, řeky, která protékala městem rozdělená do ramen.

Řeka je pohřbená

Vylévala se při povodních a stala se napůl stokou. Město ji od XIX. století zakrylo.

Tržnice i bary zároveň

Po přestavbě z roku 2016 zachovává vedle pohostinství i prodej potravin.

Jak zapadá do tvé návštěvy Valladolidu

Je tři minuty od Plaza Mayor, v srdci městské oblasti tapas.

Prohlídka zabere třicet minut mezi stánky, nebo mnohem víc, pokud zůstaneš na tapas. Dopoledne funguje jako tržnice a odpoledne a večer jako oblast barů.

Valladolid má jednu z nejlepších kultur tapas ve Španělsku, s vlastní celostátní soutěží, a tato tržnice a okolní ulice jsou jejím epicentrem.

Časté dotazy

A co se stalo s tou skrytou řekou, Esguevou?

Nakonec přinášela víc trápení než radostí. Časem se Esgueva vylévala v hrozných povodních, které braly s sebou domy i životy, a v samém centru se postupně měnila napůl v otevřenou stoku, ohnisko nemocí. Proto se město od XIX. století rozhodlo ji úplně zakrýt, úsek po úseku. Dnes tam dole dál teče, potichu, pod tvýma nohama. Řeka, která přešla od dávání života k úplnému skrývání.

Proč tolik železných tržnic v té době?

Protože se Evropa zamilovala do železa. V polovině XIX. století postavila Paříž Les Halles, to břicho města celé ze železa a skla, a ten nápad se rozšířil jako požár: světlé, vzdušné a hygienické tržnice, hodně daleko od starých stánků v blátě. Město za městem chtělo tu svou a Valladolid nezůstal pozadu. Tahle, kterou vidíš, je z té horečky, a proto víc než tržnici připomíná katedrálu nakupování.

Objevte Valladolid a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Valladolid

Plaza Mayor ve Valladolidu

Divadlo Calderón

Náměstí pro dvůr

Univerzita ve Valladolidu

Jezdecká akademie

Cervantesův dům