Valladolid · Co vidět

Kostel Salvador

Iglesia del Salvador

Jeden z těch kostelů, které vypadají skromně a skrývají poklady. Jeho počátky sahají ke kapli z roku 1254 a uvnitř uchovává vlámský triptych vyřezaný a malovaný v Antverpách kolem roku 1502. A tradice navíc říká, že tu byl pokřtěn patron Valladolidu.

Od kaple k farnosti

Jeho počátek je v kapli zasvěcené svaté Heleně, někdy kolem roku 1254, která byla kolem roku 1336 už farností zasvěcenou Spasiteli. Chrám, který vidíš dnes, byl postaven úplně nově na konci XV. století.

Tento sled — raně středověká kaple, pozdně středověká farnost, zcela nová stavba — je typickým příběhem kostelů kastilských starých měst a vysvětluje, proč má jeho portál ze zlatavého kamene pozdně gotický ráz.

Kapli svatého Jana Křtitele dal postavit Gonzalo González de Illescas, účetní Katolických králů, jako pohřební kapli pro sebe a svou rodinu, a dokončena byla v roce 1487.

Další případ vysokého úředníka, který financuje vlastní kapli: přesně totéž, co udělali bankéři v kostele Santiago. V XV. století šly ve Valladolidu peníze a umění vždycky ruku v ruce.

Triptych přivezený z Antverp

V této kapli je uložen největší klenot: vlámský triptych z doby kolem roku 1502, vyřezaný a malovaný v Antverpách, který v sedmi reliéfech vypráví život svatého Jana Křtitele.

Je to nesmírně jemné dílo, z těch, ke kterým musíš přiblížit nos, abys nepřišel o žádný detail. Vlámská řezaná retabula přicházela na objednávku z dílen v Antverpách nebo v Bruselu a byla neuvěřitelně drahá: mít je znamenalo dát najevo své postavení.

Tento obchod s uměním mezi Flandry a Kastilií byl v XV. a XVI. století nesmírně čilý a vysvětluje množství vlámských děl rozesetých po kastilských kostelech, které dnes vypadají skromně.

A je tu jeden příběh, který se tady vypráví s hrdostí: podle tradice byl v této křtitelnici v roce 1390 pokřtěn svatý Petr Regalado, patron Valladolidu, františkánský mnich a reformátor, o němž se vypráví tisíc zázraků, včetně toho, že byl na dvou místech zároveň.

Nenechte si ujít

Začal jako kaple v roce 1254

Zasvěcená svaté Heleně. Kolem roku 1336 už byla farností Spasitele.

Vlámský triptych z roku 1502

Vyřezaný a malovaný v Antverpách, se sedmi reliéfy ze života Křtitele.

Kapli zaplatil královský účetní

Gonzalo González de Illescas, účetní Katolických králů, jako vlastní pohřební kapli.

Tady pokřtili patrona

Svatého Petra Regalada, v roce 1390, podle tradice. Říká se, že dokázal být na dvou místech zároveň.

Jak zapadá do tvé návštěvy Valladolidu

Stojí v centru, pár minut od Plaza Mayor a od katedrály, v oblasti Fuente Dorada.

Prohlídka zabere zhruba dvacet minut. Ověř si otevírací dobu: ve farním kostele se slouží bohoslužby a otevírací doba se jim přizpůsobuje.

Zapadá do trasy centrem spolu s kostelem Santiago a kostelem San Miguel y San Julián, což jsou další dva kostely s díly prvotřídní úrovně.

Časté dotazy

Kdo byl svatý Pedro Regalado?

Světec mého města, a velmi milá postava. Byl to františkánský mnich, reformátor, který v okolí stavěl prosté kláštery, v La Aguilera a v El Abrojo, a o kterém se vypráví tisíc zázraků; tradice říká, že dokonce dokázal být na dvou místech zároveň. A je tu něco, co překvapí každého: je navíc patronem toreadorů. Jeho tělo je uctíváno ve svatyni La Aguilera v Burgosu, kde v roce 1456 zemřel. Pro nás je mnohem víc než světec: je to náš člověk.

Objevte Valladolid a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Valladolid

Acera de Recoletos

Casa del Sol

Casa Mantilla

Galerie ze železa a skla

Kostel San Pablo

Pomník Kolumba