Zaragoza · Nähtävää

Mercado Central de Zaragoza

Rautaa, lasia ja tiiltä vuodelta 1903, eurooppalaisen kauppahalliarkkitehtuurin parhaalta ajalta, ja yhä toiminnassa oikeana kauppahallina. Sen suunnitteli Félix Navarro pariisilaisen Les Halles -hallin mallin mukaan: suuri avoin halli, jonka kattaa näkyvä metallirakenne. Ja se on rakennettu täsmälleen roomalaisen muurin linjalle.

Rauta-arkkitehtuuri

Metalliset kauppahallit 1800-luvun lopulta ja 1900-luvun alusta vastasivat sekä tekniseen että hygieeniseen muutokseen. Rauta mahdollisti suurten jännevälien kattamisen ilman välitukia, ja siitä syntyi avoin halli; ristituuletus ja kattoikkunoiden valo puolestaan ratkaisivat ulkotorien terveysongelmat.

Täällä rakenne koostuu valurautapylväistä ja metallisista kattoristikoista, seinät ovat tiiltä ja niissä on suuret ikkunat, ja katto kohoaa pitkittäiseksi lyhdyksi, joka valaisee hallin keskiosaa ylhäältä. Tämän kaavan Pariisi oli vakiinnuttanut, ja sitä kopioitiin kaikkialla Euroopassa.

Muutama vuosi sitten tehty perusteellinen restaurointi palautti alkuperäisen rakenteen ja uudisti tekniikan, ja tulosta on kehuttu luokassaan Espanjan parhaiden joukkoon: rakennus säilyi rakennuksena ja kauppahallina, eikä siitä tehty gastronomista ostoskeskusta, kuten muissa kaupungeissa on käynyt.

Kauppahalli, joka on yhä kauppahalli

Juuri se erottaa sen muista. Täällä suurin osa myyntipisteistä myy yhä tuotteita kotiin vietäväksi: kalaa, lihaa, vihanneksia, hedelmiä ja säilöttyjä pikkelssejä, ja asiakkaina on lähiseudun väkeä viikko-ostoksillaan. Maistelualue on olemassa, mutta se ei ole syrjäyttänyt alkuperäistä tehtävää.

Tunnetuin tuote on Ebron laakson kasvimaiden sato, ja paikallinen tunnus on borraja – talvivihannes, jota tuskin syödään Aragonian ulkopuolella – sekä Fuentesin sipulit, ternasco-karitsa ja Pyreneiden juustot.

Aivan vieressä, kadulla, on säilynyt roomalaisen muurin osuus puolipyöreine torneineen, koska kauppahalli rakennettiin täsmälleen muurin linjalle. Ostoksilta lähtiessä vastaan tulee 200-luvun muurinosa – tässä kaupungissa se on varsin tavallista.

Älä ohita

Les Halles mallina

Valurautarakenne ja metalliset kattoristikot sekä pitkittäinen lyhty, joka valaisee hallia ylhäältä kuten Pariisissa.

Yhä kauppahalli

Suurin osa myyntipisteistä myy tuotteita kotiin, ja asiakkaina on lähiseudun väkeä. Siitä ei tehty gastronomiakeskusta.

Roomalaisen muurin päällä

Se rakennettiin täsmälleen 200-luvun muurin linjalle, ja muurin osuus torneineen näkyy viereisellä kadulla.

Borraja

Ebron kasvimaiden tunnustuote, talvivihannes, jota tuskin syödään Aragonian ulkopuolella.

Miten se sopii Zaragozan-vierailuusi

Se on viiden minuutin päässä Plaza del Pilar -aukiolta länteen, Torreón de la Zuda -tornin ja muurien vieressä. Se on luonteva kulkureitti keskustasta El Gancho -kaupunginosaan, jossa on San Pablo -kirkko.

Se sulkeutuu iltapäivän puolivälissä eikä ole auki sunnuntaisin, joten käynti täytyy sovittaa aamupäivään. Toimiva tapa on käydä siellä ennen lounasta ja jatkaa El Tubo -kortteliin, vanhankaupungin tapasalueelle, joka on kymmenen minuutin päässä.

Sisäänpääsy on vapaa, ja käynti vie kaksikymmentä minuuttia. Sisään kannattaa mennä, vaikkei aikoisi ostaa mitään: se on harvoja historiallisia espanjalaisia kauppahalleja, jotka ovat säilyttäneet sekä rakennuksen että tehtävän.

Usein kysytyt kysymykset

Mikä on tuo kivimuuri aivan vieressä?

Kauppahallin kyljessä on roomalaisen muurin parhaiten säilynyt osuus. Zaragozan perusti nimittäin keisari Augustus noin vuonna 14 eaa. nimellä Caesaraugusta; siitä, vuosisatojen ja arabiankielisen Saraqustan muovaamana, tulee ”Zaragoza”. Muurien vieressä näet Caesar Augustuksen pronssipatsaan: se on kopio kuuluisasta roomalaisesta alkuperäisteoksesta, jonka Italia lahjoitti kaupungille vuonna 1940. Ajattele: neljä askelta erottaa kinkun keisarista.

Löydä Zaragoza ja kuuntele omaan tahtiin

Koe se paikallisoppaiden kanssa, omaan tahtiin ja offline.

Viavoy-sovellus

Muita paikkoja: Zaragoza

Roomalaiset muurit ja Caesar Augustuksen patsas

Caesaraugustan julkisten kylpylöiden museo

Caesaraugustan foorumin museo

Caesaraugustan jokisataman museo

Caesaraugustan teatterimuseo

Aljaferían palatsi