Marbella · Nähtävää

Santiagon kappeli

Ermita de Santiago

Pieni valkoinen kappeli lähes piilossa aukion nurkassa, ja silti se on Marbellan vanhin kirkollinen rakennus, kaikkien isoisä. Se pystytettiin 1400-luvulla heti kristittyjen saavuttua, kun lähes mitään siitä, mikä sitä nykyään ympäröi, ei vielä ollut olemassa. Se oli täällä jo.

Seurakuntakirkko ja sitten kappeli

Vuonna 1505 siitä tehtiin seurakuntakirkko Santiagon eli Espanjan suojeluspyhimyksen apostoli Jaakobin nimellä, ja jonkin aikaa se oli toinen kaupungin kahdesta seurakunnasta, jotka jakoivat keskenään kaupungin sielut. Toinen oli päämoskeijan paikalle rakennettu Encarnación-kirkko.

Vuosien mittaan se menetti asemansa ja alennettiin kappeliksi, ja sellaiseksi se jäi lopullisesti. Kisan voitti alempana oleva kirkko, suurempi, rikkaampi ja paremmalla paikalla. Se on pienten seurakuntien tavallinen tarina, kun kaupunki kasvaa.

Apostoli Jaakob on ollut Espanjan suojeluspyhimys reconquistan ajoista: apostoli, joka perimätiedon mukaan tuli saarnaamaan Hispaniaan ja jonka hauta löydettiin Galiciasta 800-luvulla, mistä sai alkunsa Pyhän Jaakobin tie (Camino de Santiago). Juuri valloitetussa kaupungissa hänen nimensä antaminen ensimmäiselle seurakunnalle oli julistus.

Olennaisen arkkitehtuuria

Ulkoa se on täysin pelkistetty: yksi ainoa suorakulmainen laiva ja harjakatto, joka on tehty maurilaisista kattotiilistä, samoista kaarevista tiilistä, joita muslimit jo käyttivät ja joita valmistettiin samalla tavalla vuosisatojen ajan.

Kattotiili on merkittävämpi yksityiskohta kuin miltä näyttää. Kansanomaiset rakennustekniikat eivät muutu valloitusten myötä: tehdään sitä, mikä toimii ja minkä paikallinen työvoima osaa, ja välimerellinen kaareva kattotiili on tästä täydellinen esimerkki.

Siinä ei ole ylellisyyksiä eikä koristeohjelmaa. Tämä on vanhin ja arkisin Marbella, hiljaisen uskon Marbella, ja kappeli on yhä veljeskunnan kotipaikka; veljeskunta lähtee kulkueeseen joka kevät.

Joskus pienin on nähnyt eniten. Tämä kappeli on seissyt paikallaan jo ennen kuin Plaza de los Naranjos -aukio oli olemassa sellaisena kuin sen tunnemme, ja se on selvinnyt kaikista kaupungin muutoksista muuttumatta itse.

Älä ohita

Vanhin kirkollinen rakennus

1400-luvulta, pystytetty heti kristittyjen saavuttua, ennen kaikkea muuta vanhassakaupungissa.

Se oli seurakuntakirkko, ja se alennettiin

Seurakuntakirkoksi vuonna 1505 ja myöhemmin kappeliksi. Kisan voitti Encarnación-kirkko, suurempi ja paremmalla paikalla.

Maurilaiset kattotiilet

Samat kaarevat tiilet, joita muslimit käyttivät. Kansanomaiset tekniikat eivät muutu valloitusten myötä.

Yhä elävä

Se on veljeskunnan kotipaikka, ja veljeskunta lähtee kulkueeseen joka kevät. Se ei ole arkeologinen jäänne.

Miten se sopii Marbellan-vierailuusi

Kappeli on Plaza de los Naranjos -aukion nurkassa, Casa Consistorial -kaupungintalon vieressä, ja sen ohi on helppo kävellä huomaamatta, koska sen mittakaava ei kilpaile hallintorakennusten kanssa.

Se on viiden minuutin pysähdys, ja sen kiinnostavuus on ennen kaikkea kronologinen: se on kaupungin kristillisen kokonaisuuden vanhin osa. Kun katsot ensin tämän ja sen jälkeen Encarnación-kirkon, saat käsityksen siitä, kuinka paljon Marbella kasvoi kahdessa vuosisadassa.

Aukioloajat ovat rajalliset ja riippuvat jumalanpalveluksista ja veljeskunnasta. Tavallisesti katsot sen ulkoa, ja siihen, mitä on arvostettavaa – mittakaava, kattotiilet, pelkistetyys – se riittää.

Usein kysytyt kysymykset

Miksi apostoli Jaakob, Santiago, on Espanjan suojeluspyhimys?

Jaakob on se apostoli, joka kertomusten mukaan tuli saarnaamaan Hispaniaan ja jonka hauta löydettiin Galiciasta 800-luvulla; siitä syntyi Pyhän Jaakobin tie (Camino de Santiago), joka halkoo yhä tänäkin päivänä puolta Eurooppaa. Keskellä Reconquistaa hänestä tuli kristittyjen suuri lippu: perimätiedon mukaan hän ilmestyi ratsain Clavijon taisteluun auttamaan heitä muslimeja vastaan, ja siksi häntä kutsutaan nimellä Santiago Matamoros, maurientappaja. Ei ollut sattumaa, että juuri valloitettu kappeli sai nimenomaan hänen nimensä: se oli lipun pystyttämistä.

Entä mikä oli kaupungin toinen seurakunta?

Se suuri, jonka näet kävelyn lopussa: Encarnación-kirkko, joka rakennettiin vanhan suurmoskeijan paikalle. Jonkin aikaa tämä pikkuruinen kaupunki jakoi sielunsa kahden kesken, vaatimaton Santiago-kappeli täällä ylhäällä ja mahtava Encarnación-kirkko tuolla alhaalla. Lopulta pelin voitti alempi, joka kasvoi, kunnes näytti melkein katedraalilta, kun taas Santiago jäi vähitellen jälkeen, kunnes siitä tuli taas se, mikä se on nykyään: pikkuruinen kappeli, jolla on valtava muisti.

Löydä Marbella ja kuuntele omaan tahtiin

Koe se paikallisoppaiden kanssa, omaan tahtiin ja offline.

Viavoy-sovellus

Muita paikkoja: Marbella

Santo Cristo de la Vera Cruzin kappeli

Encarnaciónin kirkko

La Victorian patsas

Puerto Banúsin ranta

Dalín veistokset

Muelle de Honor