Это, пожалуй, самый фотографируемый уголок квартала Санта-Крус и заодно один из самых обманчивых: площади, которая выглядит средневековой, в нынешнем облике немногим больше ста лет. Апельсиновые деревья, скамьи из изразцов, фонтан в центре, кованые фонари и почти всегда гитара, звучащая где-нибудь в углу. Здесь всё устроено так, чтобы вы присели, и на этот раз стоит послушаться: керамические скамьи стоят именно для этого, и лучший план на площади Пласа-де-Донья-Эльвира — двадцать минут просто посидеть.
Корраль-де-комедиас под апельсиновыми деревьями
Прежде чем стать площадью, этот участок был внутренним двором дома герцогов Бехар, и здесь размещался один из севильских театров корраль-де-комедиас — под открытым небом, где играли на дощатом помосте, а публика стояла во дворе и соседи смотрели с балконов. Именно в таких пространствах испанский театр Золотого века стал профессиональным.
По таким подмосткам прошёл Лопе де Руэда, севильянец, золотобой по ремеслу и отец бродячего театра в Испании, которого Сервантес с восхищением вспоминал с детства. Севилья в те годы была театральной столицей первой величины — просто потому, что это был самый богатый и самый населённый город королевства.
Название площади взято не из вымысла, хотя многие так думают: это не донья Эльвира, обманутая Дон Жуаном, которая в опере Моцарта полспектакля преследует соблазнителя, а Эльвира де Айала, дочь канцлера Педро Лопеса де Айалы, которая построила здесь свой дворец, получив земли бывшего еврейского квартала. Вся площадь, по сути, — декорация поверх декорации.
Квартал, придуманный в 1929 году
Это стоит знать, чтобы правильно смотреть: квартал Санта-Крус, который вы видите, — не нетронутый средневековый еврейский квартал, а его переосмысление. С 1911 года и до двадцатых годов, в преддверии Ибероамериканской выставки 1929 года, архитектор Хуан Талавера-и-Эредиа и городские градостроители переделали квартал: фасады побелили, посадили апельсиновые деревья, поставили решётки, цветочные горшки и изразцы, а там, где прежде стояли дома, открыли площади.
Зато планировка действительно старая: извилистые улицы, крутые повороты, тупики и невозможная ширина проходов идут прямо от исламской застройки и позднейшего еврейского квартала. Средневековое — в плане, живописное — в гриме.
На этой площади это хорошо видно. Скамьи из трианских изразцов, фонтан, мощение и фонари относятся к тому времени и работают так хорошо, что сегодня никто их не ставит под сомнение. Это редкий случай романтической реставрации, которая в итоге оказалась правдивее оригинала.
Не пропустите
Скамьи из изразцов
Трианская керамика начала XX века, уложенная, чтобы вы присели. Послушайтесь.
Корраль-де-комедиас
Здесь в Золотой век был театр под открытым небом, с «мушкетёрами» — стоячей публикой — и соседями на балконах.
Придуманный квартал
Живописный облик создан к выставке 1929 года: побелка, апельсиновые деревья и решётки включены.
Не та, что у Дон Жуана
Эльвира де Айала, знатная дама из плоти и крови, дала имя самому подлинному уголку квартала.
Как вписать в маршрут по Севилье
Площадь лежит в самом центре лабиринта. В минуте отсюда — госпиталь Лос-Венераблес и улица Сусона; в двух — площадь Пласа-де-Санта-Крус и переулок Кальехон-дель-Агуа, прижатый к стене Алькасара.
Весь квартал можно обойти за добрый час, но работает он, только если заблудиться: логичного маршрута нет, а все переулки рано или поздно выводят к какому-нибудь знакомому месту. В квартале Санта-Крус заблудиться — не проблема, а план.
Честное предупреждение: с одиннадцати до шести площадь переполнена, а террасы вокруг берут плату за вид. Приходите рано утром или после девяти вечера, когда квартал пустеет, а фонари зажигают побелённые фасады. Это другой город.
Частые вопросы
А кто такая эта донья Эльвира?
В легенде о Дон Жуане донья Эльвира — одна из женщин, которых обольститель соблазняет, а потом бросает; возможно, вы помните её как донну Эльвиру из оперы Моцарта, которая, уязвлённая, преследует его пол-спектакля, между упрёками и ариями. Чисто театральный персонаж, да, но посмотрите, как идёт это имя такому севильскому уголку.
Кем был этот Лопе де Руэда?
Севильцем, который начинал золотобитом, ремесленником, а стал отцом испанского профессионального театра. Он собрал одну из первых трупп, ездивших из городка в городок со своей повозкой и занавесами, и сам выходил на сцену. Сам Сервантес так им восхищался, что в зрелые годы хвалил его, вспоминая, как ребёнком видел его на сцене. То, что его карьера взлетела на подмостках вроде тех, что стояли здесь, — немало для этой маленькой площади.
