Córdoba · Что посмотреть

Ворота Альмодовар

Puerta de Almodóvar

Арка из золотистого камня между двумя башнями, с участком стены и прудом у подножия. Это единственные уцелевшие средневековые ворота из множества, что были у Кордовы, и пройти через них — значит одним шагом перейти из современного города в еврейский квартал: позади остаются проспекты, впереди — переулки шириной в два метра и тысяча лет истории. Их возвели мусульмане на римском фундаменте.

Ворота, которые остались

Кордова была обнесена стеной с многочисленными воротами, и из них уцелели только эти. Они исламского происхождения, хотя стоят на более ранних римских постройках, а свой нынешний вид получили после перестроек XIV века и позднейших реставраций.

Прежде чем называться воротами Альмодовар, у мусульман они назывались Баб-аль-Яуз, «Ореховые ворота», — по дереву, которое росло рядом. Христианское название появилось позже: через них выходили на дорогу в Альмодовар-дель-Рио, где в получасе от города стоит впечатляющий замок.

Участок стены рядом с воротами, с прудом и садами, восстановили в XX веке, и он не везде подлинный. Но он хорошо передаёт, как выглядела городская ограда, и это одно из лучших мест, чтобы представить себе средневековый периметр города.

Самый большой город Европы

В X веке, когда Кордова была столицей халифата Омейядов, она была, вероятно, самым большим и самым образованным городом Западной Европы. Оценки населения сильно расходятся — от двухсот тысяч до полумиллиона, — но порядок величин бесспорен: пока Париж был маленьким городком, здесь были уличное освещение, библиотека в сотни тысяч томов и сотни общественных бань.

У ворот стоит статуя Сенеки — философа-стоика, родившегося в Кордове в 4 году до н. э., наставника Нерона и одной из интеллектуальных фигур императорского Рима. Кордова дала миру также Аверроэса, философа, который вернул Аристотеля европейской мысли, и Маймонида.

Такое скопление имён — Сенека, Аверроэс, Маймонид, Лукан, Гонгора — в одном городе и есть то, чем гордится Кордова, и с этим трудно спорить. К тому же первые трое принадлежат к трём разным традициям: римской, исламской и еврейской.

Не пропустите

Баб-аль-Яуз, Ореховые ворота

Так они назывались по-арабски — по дереву, которое росло рядом. Нынешнее название — от дороги в Альмодовар-дель-Рио.

Единственные уцелевшие

Из всех ворот городской стены уцелели только эти.

Сенека у ворот

Родился в Кордове в 4 году до н. э. Город дал миру также Аверроэса, Маймонида, Лукана и Гонгору.

Кальеха-дель-Паньуэло

В самом узком месте шириной с развёрнутый платок. В пяти минутах отсюда.

Как вписать в маршрут по Кордове

Это естественный вход в еврейский квартал с запада. Пройдя через ворота, за пять минут вы дойдёте до Синагоги, а за десять — до Мечети-Кафедрального собора, пересекая весь квартал по совсем узким улочкам.

Улицы еврейского квартала так узки, что солнце туда почти не проникает: летом это самое прохладное место старого города, и именно поэтому их так проложили. Самая знаменитая — переулок Кальеха-де-лас-Флорес с видом на башню Мечети в глубине, а самая узкая — переулок Кальеха-дель-Паньуэло, который в самом тесном месте шириной с развёрнутый женский платок.

Приходите рано утром или на закате. К середине утра участки между воротами и Мечетью заполняются группами, и улицы недостаточно широки, чтобы их вместить.

Частые вопросы

А вы знали, что раньше у этих ворот было арабское название?

До того как их назвали воротами Альмодовар, мусульмане знали их как Баб-аль-Яуз, «Ореховые ворота», потому что рядом росло такое дерево. Христианское название появилось позже — по дороге, которая вела отсюда к замку Альмодовар-дель-Рио.

Откройте Córdoba и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Córdoba

Синагога Кордовы

Римский храм

Башня Калаорра

Алькасар христианских королей

Бани Алькасара халифов

Христос с фонарями и площадь Капуцинов