Un'oasi di alberi con uno stagno e delle panchine, uno degli angoli più amati di Valladolid. Ma la cosa più interessante di questa piazza è quello che non si vede più: di qui correva un ramo del fiume Esgueva, con ponti di pietra e mulini, finché non fu coperto.
Un giardino sopra un fiume
L'Esgueva attraversava la città verso il Pisuerga, diviso in vari bracci. C'erano ponti di pietra e certi mulini che causavano tanti danni con le piene che nel 1563 la città decise di toglierli.
Con il tempo l'alveo fu coperto, e nel 1933 fu inaugurato questo giardino sopra quello che era un fiume. La stessa operazione spiega il nome della plaza del Val, dove correva un altro dei rami.
L'Esgueva aveva pessima fama per la sua sporcizia e la sua puzza, al punto che i grandi poeti si accanirono su di lui. Quando la corte fu qui, fra il 1601 e il 1606, giravano per la città Góngora e Quevedo, e a Góngora si attribuiscono versi mordaci che si burlano di questo ruscello maleodorante.
Che due dei maggiori poeti del Siglo de Oro dedicassero rime a un rigagnolo urbano dà la misura di quanto dovesse essere insopportabile.
Rosa Chacel su una panchina
Nello stagno c'è una scultura affettuosa: un nonno che gioca con il nipote e una barchetta di carta. È uno di quei pezzi di scultura urbana amabile che funzionano perché descrivono qualcosa di reale.
E seduta su una panchina, in bronzo, c'è Rosa Chacel, una delle grandi scrittrici che questa terra ha dato: romanziera della Generazione del '27, nacque qui vicinissimo e raccontò come nessuno la Valladolid della sua infanzia.
La storia la trattò con ingiustizia: la Guerra Civile la spinse a un lungo esilio in Brasile e in Argentina, e non tornò in Spagna fino a tarda età. Il riconoscimento le arrivò tardi, con il Premio Nazionale delle Lettere nel 1987. Morì a novantasei anni.
Il suo libro più amato è «Desde el amanecer», un memoir d'infanzia in questa città. Sedersi accanto a lei e leggere un paragrafo è probabilmente il modo migliore di capire la Valladolid dell'inizio del Novecento.
Da non perdere
Sta sopra un fiume coperto
Di qui correva un ramo dell'Esgueva. Il giardino fu inaugurato nel 1933 sopra l'alveo.
I mulini furono tolti nel 1563
Causavano tanti danni con le piene che la città decise di rimuoverli.
Góngora si burlò del fiume
Gli si attribuiscono versi mordaci su questo ruscello maleodorante, quando la corte era qui.
Rosa Chacel, in bronzo
Romanziera della Generazione del '27, esiliata e riconosciuta tardi: Premio Nazionale nel 1987.
Come si incastra nella tua visita a Valladolid
Sta nel centro storico, a pochi minuti dalla Plaza Mayor e dalle chiese del centro.
La sosta è di quindici o venti minuti. È ad accesso libero e funziona bene come pausa fra una visita e l'altra.
Si incastra nel percorso letterario della città, insieme alla Casa de Cervantes e alla statua di Zorrilla nella sua piazza.
Domande frequenti
Chi fu Rosa Chacel?
Una scrittrice immensa che la storia trattò con ingiustizia. La Guerra Civile la spinse in un lungo esilio in Brasile e in Argentina, e non tornò in Spagna fino a quando era ormai anziana; il riconoscimento le arrivò tardi, con il Premio Nacional de las Letras nel 1987. Morì a 96 anni. Il suo libro più amato, 'Desde el amanecer', lo scrisse in esilio, per pura nostalgia. Per questo mi piace che riposi qui, in bronzo, nella città che non smise mai di ricordare.
Che cosa dicevano di quel fiume nascosto?
Che puzzava terribilmente, a dire il vero. L'Esgueva aveva una fama così cattiva per la sua sporcizia e il suo fetore che perfino i grandi poeti si accanirono contro di lui. Quando la corte stava qui, per la città giravano Góngora e Quevedo, e a Góngora si attribuiscono versi mordaci che prendevano in giro questo ruscello maleodorante. Immagina: uno dei più grandi poeti della nostra lingua che dedica rime a una fogna. Oggi, coperto e trasformato in giardino, l'Esgueva riposa finalmente in pace.
