Siviglia · Cosa vedere

Calle Susona e la leggenda della Susona

Calle Susona y la leyenda de la Susona

È un vicolo corto, bianco e silenzioso, di quelli in cui si sentono solo i propri passi. Su una parete, all'altezza degli occhi, c'è una piastrella con un teschio dipinto. Non è decorazione né uno scherzo per turisti: ricorda la storia più oscura che si racconta a Santa Cruz, quella di una giovane ebrea del XV secolo che denunciò il padre per amore e chiese che la sua testa fosse appesa sopra questa porta quando fosse morta. Per generazioni questa strada si chiamò calle de la Muerte.

La leggenda della Susona

La raccontano così: Susona Ben Susón, figlia di Diego de Susán, uno dei conversos più ricchi del quartiere ebraico, era innamorata di un cavaliere cristiano. Una notte sentì suo padre e altri notabili conversos riuniti in casa sua che cospiravano contro il tribunale dell'Inquisizione appena insediato in città. Atterrita che il suo amato potesse morire nello scontro, avvertì.

I congiurati furono arrestati e giustiziati, suo padre fra loro. La leggenda dice che il cavaliere l'abbandonò, che lei si fece cristiana e finì i suoi giorni in un convento, e che nel testamento chiese che la sua testa fosse appesa sopra la porta di casa sua come monito per chi passava. Si racconta che il teschio restò lì per più di un secolo.

Bécquer, Fernán Caballero e buona parte della letteratura romantica dell'Ottocento si incaricarono di fissare la versione che oggi si ripete. La piastrella attuale è del Novecento: la città decise che la storia meritava di restare sul muro, anche se in ceramica.

Quanto c'è di vero

Lo scenario storico è del tutto reale. Il primo tribunale dell'Inquisizione spagnola si insediò a Siviglia nel 1480 e celebrò il suo primo autodafé nel 1481, nel quale morirono sei condannati. Diego de Susán non è un personaggio inventato: compare nelle cronache come capo della congiura di conversos che l'Inquisizione smantellò quello stesso anno, e fu giustiziato.

Quello che non ha appoggio documentario è la delazione della figlia né il teschio appeso. La figura di Susona comincia a comparire più di un secolo dopo i fatti, in cronache locali che già mescolavano archivio e tradizione orale. È leggenda costruita su un fatto vero, che è la formula abituale di questo quartiere.

Vale la pena tenerlo presente mentre si passa. Questa viuzza sta a duecento metri dall'Alcázar e dai tavolini pieni, e nonostante questo quello che ricorda è la fine di una comunità: il quartiere ebraico sivigliano, il secondo di Castiglia dopo quello di Toledo, fu assalito nel 1391 e sparì come tale un secolo prima dell'espulsione.

Da non perdere

La piastrella del teschio

Sulla parete di sinistra venendo da Doña Elvira. Si supera con moltissima facilità.

Il nome antico

Per generazioni questa strada figurò come calle de la Muerte. Il cambio è recente.

Diego de Susán è esistito

Compare nelle cronache come capo della congiura di conversos del 1480. La figlia, invece, è leggenda.

Le sinagoghe trasformate

Santa María la Blanca e San Bartolomé, a cinque minuti, furono templi ebraici fino al 1391.

Come si incastra nella tua visita a Siviglia

La calle Susona è un tratto minuscolo fra la Plaza de Doña Elvira e il Callejón del Agua. Si attraversa in un minuto ed è facile superarla senza vedere la piastrella, che sta sulla parete di sinistra venendo da Doña Elvira.

Si incastra nel percorso logico del quartiere: Patio de Banderas, arco della Judería, Callejón del Agua, Susona, Doña Elvira e uscita alla Plaza de Santa Cruz. Tutto il circuito sono meno di quindici minuti di camminata vera.

Se ti interessa la traccia ebraica di Siviglia, due appunti: le antiche sinagoghe furono trasformate nelle chiese di Santa María la Blanca e San Bartolomé, entrambe a cinque minuti, e il Centro de Interpretación de la Judería, nella calle Ximénez de Enciso, racconta questa stessa storia con documenti e oggetti.

Domande frequenti

C'è qualcosa di vero in questa leggenda?

Lo sfondo storico è verissimo, anche se la storia del teschio è leggenda. Il primo tribunale dell'Inquisizione spagnola si insediò proprio a Siviglia, e il suo primo autodafé si celebrò qui nel 1481. E Diego de Susán non è un personaggio inventato: compare nelle cronache dell'epoca come capo di quella congiura di conversos che l'Inquisizione scoprì e punì. Su quel fatto durissimo, molto documentato, si ricamò poi la storia d'amore e di tradimento.

Scopri Siviglia e ascoltala al tuo ritmo

Calle Susona e la leggenda della Susona è incluso nel nostro tour Il Barrio de Santa Cruz: il labirinto del quartiere ebraico.

App Viavoy

Altri luoghi a Siviglia

Callejón del Agua e Calle Judería

Cappella del Carmen

Castello di San Jorge

Cattedrale di Siviglia

Il canale, le barche e le due torri

Parco di María Luisa