Granada · Cosa vedere

Mexuar

La prima sala dei Palazzi Nasridi, e il punto dove comincia quello che si è davvero venuti a vedere. Il Mexuar era la sala del consiglio e della giustizia, dove il sultano riceveva le lamentele e sbrigava gli affari con i suoi ministri. Qui si impara la regola che governa tutto quello che viene dopo: bisogna leggere le pareti. Fra i fiori di gesso, ripetuta migliaia di volte, c'è scritta una frase che spiega quasi tutto di questa dinastia.

La sala dove si governava

«Mexuar» viene dall'arabo «maswar», il luogo dove si riuniva la shura, il consiglio che deliberava e consigliava il sultano. Il nome è, letteralmente, sala delle riunioni. Era lo spazio più pubblico dei palazzi: qui arrivava gente da fuori, si ascoltavano le cause e si amministrava.

La sua posizione non è casuale. I Palazzi Nasridi sono organizzati in una sequenza che va dal pubblico al privato: prima il Mexuar, dove entra chiunque; poi il Cuarto de Comares, con il Cortile dei Mirti e la Sala degli Ambasciatori, dove si riceve e si tratta; e infine il Palazzo dei Leoni, la zona domestica e familiare. Si cammina dal politico all'intimo.

Dopo la conquista la sala fu trasformata in cappella cristiana, e quella trasformazione ha lasciato tracce: fu modificato il soffitto, fu aperto un coro e fu aggiunta decorazione. Buona parte di quello che si vede oggi è frutto di restauri posteriori che hanno cercato di recuperare l'aspetto nasride.

«Solo Dio è vincitore»

L'iscrizione che percorre queste pareti migliaia di volte è «wa la galib illa Allah»: non c'è vincitore se non Dio. È il motto della dinastia nasride e compare in tutto il complesso, in gesso, in piastrella e in legno, al punto che il numero delle ripetizioni è stato calcolato nell'ordine delle migliaia.

La tradizione ne attribuisce l'origine a Muhammad I, il fondatore. Tornando a Granada dopo una campagna, la gente lo acclamava per strada chiamandolo «il vincitore», e lui rispose, a disagio, che solo Dio lo è. Vero o no, il motto ha una lettura politica molto utile: se l'unico vincitore è Dio, nemmeno la sconfitta di un sultano è del tutto una sconfitta.

Guarda anche lo zoccolo di piastrelle: composizioni geometriche di intrecci ripetute all'infinito, senza figure. Per i nasridi la parete nuda era pigrizia, e il vuoto si riempiva con geometria, vegetazione stilizzata e scrittura. Tre tipi di ornamento e nessuna immagine figurativa.

Da non perdere

«Non c'è vincitore se non Dio»

Il motto nasride, ripetuto migliaia di volte in tutto il complesso. Con una lettura politica molto conveniente.

Dal pubblico all'intimo

I Palazzi sono ordinati in sequenza: consiglio, ricevimento e abitazione. Si cammina lungo quella gradazione.

Tre ornamenti e nessuna figura

Geometria, vegetazione stilizzata e scrittura. Non una sola immagine figurativa in tutta la decorazione.

La cappella che è stata

Dopo la conquista fu trasformata in cappella cristiana, e quello strato si legge ancora nel soffitto.

Come si incastra nella tua visita a Granada

È la porta d'ingresso ai Palazzi Nasridi e il punto dove comincia la fascia oraria prenotata. Da qui in poi il percorso è a senso unico e non si può tornare indietro: Mexuar, Cortile dei Mirti, Sala degli Ambasciatori, Cortile dei Leoni, Sala delle Due Sorelle e uscita verso i giardini del Partal.

Quel senso unico conta: se ti salti qualcosa, non si torna. E conta anche la cadenza, perché la capienza entra a gruppi e la sensazione cambia molto a seconda di quanto sia pieno. Le fasce di prima mattina e le ultime del pomeriggio sono decisamente più tranquille.

Dopo i Palazzi il percorso continua verso il Generalife, che sta sulla collina di fronte e richiede una quindicina di minuti di camminata. Calcola tre ore abbondanti per l'insieme completo, o quattro se hai intenzione di guardare davvero.

Domande frequenti

Che cosa significa 'Mexuar'?

Viene dall'arabo 'maswar', il luogo dove si riuniva il consiglio, la 'shura', per deliberare e consigliare il sultano. Cioè il nome è, letteralmente, 'sala delle riunioni'. E non è un caso che sia la stanza più pubblica del palazzo: più avanzi verso l'interno, più tutto diventa intimo e segreto, fino ad arrivare alle stanze private della famiglia.

Da dove viene quel «solo Dio è vincitore»?

Raccontano che venga dal fondatore stesso della dinastia, Muhammad I. Quando tornò trionfante a Granada, la gente lo acclamava per strada come 'il vincitore', e lui, a disagio, rispose: 'solo Dio è vincitore'. La frase gli piacque tanto che ne fece il motto della sua casa, e i suoi discendenti la ripeterono migliaia di volte sui muri. Un re che ricorda a se stesso, per sempre, che non era lui a comandare davvero.

Questa sala è sempre stata così?

No. Quando arrivarono i cristiani la trasformarono in cappella, ed è per questo che la vedi un po' cambiata rispetto al resto: aggiunsero una tribuna in alto e adattarono il suo angolo di preghiera al culto cristiano. È di nuovo la solita storia dell'Alhambra: non abbatterono, riutilizzarono. La sala del consiglio del sultano finì per essere un luogo dove si pregava un altro dio, senza cancellare del tutto ciò che c'era prima.

Scopri Granada e ascoltala al tuo ritmo

Mexuar è incluso nel nostro tour L'Alhambra e il Generalife.

App Viavoy

Altri luoghi a Granada

Belvedere di San Nicolás

Monastero di San Jerónimo

Cortile dei Leoni

Plaza Larga e la Puerta de las Pesas

Porta della Giustizia

Campo del Príncipe