Zaragoza · 必看景点

Museo del Puerto Fluvial de Caesaraugusta

萨拉戈萨离海三百公里,却曾经有过港口。这就是理解这座博物馆的关键:埃布罗河可以通航,满载货物的驳船从地中海沿河而上,于是凯撒奥古斯塔成了沿海与半岛内陆之间的贸易枢纽。参观的是码头和仓库的遗迹。

一条像高速公路的河

在古代,河运比陆运便宜得多、高效得多,二者根本无法相比:一艘驳船一趟运走的东西,几十辆车要花好几个星期才能运完。所以罗马的大城市都建在可通航的河边,而埃布罗河一直到这里都能通航。

从地中海的港口沿河运上来的有贝提卡的橄榄油、葡萄酒、腌制品、陶器和鱼酱(garum)——罗马人大量食用的一种发酵鱼露——运下去的则是河谷和比利牛斯山的产品。萨拉戈萨就是河流不再能载货航行的那个地方。

保存下来的遗迹属于古罗马广场与河流相接的区域:部分码头、通往水边的台阶、拱顶仓库,以及连接港口和公共广场的通道结构。这里是把商业和行政连在一起的那一环。

城市地面以下的仓库

最令人震撼的是仓库的拱顶,保存下来的高度足以让人在下面行走,罗马混凝土的砌体清晰可见。这种材料——石灰、沙子和骨料,再加上火山灰——正是建造万神殿所用的材料,在这里你看到的是它的实用版本。

参观路线包括一段影音重现,展示港口运作时的情景:驳船、卸货和货物的流动。这很有帮助,因为只看保存下来的墙,很难想象当时的场面。

顺便说一句,埃布罗河还为别的东西命了名:希腊人正是因为这条河才把半岛称为伊比利亚,他们管这条河叫伊比尔河(Iber)。也就是说,整个文化大陆的名字,来自从这里流过的这条河。

不容错过

离海三百公里的港口

埃布罗河一直到这里都能通航,而河运比陆运便宜得多。

鱼酱从地中海运来

贝提卡的橄榄油、葡萄酒、腌制品和陶器,都由驳船从沿海港口运来。

罗马混凝土的拱顶

仓库保存下来的高度足以让人在下面行走,原有的砌体清晰可见。

伊比利亚来自这条河

希腊人称埃布罗河为伊比尔河,伊比利亚由此而来。半岛的名字出自从这里流过的这条河。

它在你的萨拉戈萨之行中如何安排

它紧挨着塞奥大教堂,位于罗马城向河边延伸的那片区域,离古罗马广场不到五分钟。这两处很自然地可以连在一起参观,因为它们讲述的是同一件事的两面。

它和剧场、浴场一起,属于凯撒奥古斯塔之路,联票比分别买四张便宜得多。

参观需要二十五分钟。出来以后,埃布罗河畔和石桥近在咫尺,你可以去看看这条河,它解释了你刚刚参观的一切。

常见问题

鱼露到底是什么?

做好心理准备,它比听上去还要怪。鱼露(garum)是把鱼的内脏和碎肉同大量的盐堆在一起,放在太阳下发酵好几个星期做成的。气味糟糕极了,所以在城里制作被视为不体面。但是从那团糊状物里取出的汁液却是液体黄金:一小滴就能给几乎任何菜增味,好的还卖出天价。罗马人连甜食里都要加。下次你打开一罐凤尾鱼的时候想想:你就是它的传人。

埃布罗河还给别的东西起过名字吗?

足足给了半个半岛。古人叫它伊伯(Íber),希腊人从这个名字里造出了“伊比利亚人”,用来称呼住在河边的民族,再由此得出“伊比利亚”,指我们今天与葡萄牙共有的这片土地。也就是说:你在这里闻到的这条河,给整个半岛起了名。对一个外省出身的小伙子来说,已经不赖了。而它的名字几乎原封不动,从拉丁语的伊伯到今天的埃布罗,只是被岁月磨掉了几个字母。

发现Zaragoza,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Zaragoza的其他地点

Museo del Teatro de Caesaraugusta

Palacio de la Aljafería

Palacio de Sástago

Paraninfo de la Universidad de Zaragoza

Parque Grande José Antonio Labordeta

Patio de la Infanta