Valencia · 必看景点

Playa de la Malvarrosa

宽阔的金色沙滩、开阔的地中海,还有一条向北延伸、长得望不到头的海滨大道。马尔瓦罗萨海滩是巴伦西亚最大的城市海滩,也是半个西班牙以为海鲜饭诞生的地方。事实并非如此,值得澄清一下:海鲜饭诞生在内陆,在菜园和阿尔武费拉,而在这里、面朝大海发生的事情是,它换上了节日盛装,走进了餐馆。

海鲜饭真正的来历

海鲜饭是农民的菜,不是渔民的菜。它诞生在菜园和阿尔武费拉一带——城南那片大稻田——雇工们中午用手边现有的东西做饭:米、鸡肉、兔肉、四季豆和garrofó(一种宽大的白色豆子),全部放在一口平底锅里,用橙树木柴烧。

这个词的意思也和人们想的不一样:“paella”是巴伦西亚语里那种带两个把手的宽口平底锅的名字,源自拉丁语“patella”,一种炊具。你点一份paella,字面上点的是一口锅。严格来说,这道菜叫米饭。

海鲜版的paella,也就是几乎所有人都和海滩联系在一起的那种,是后来出现的沿海变体。而在这里该找的米饭两者都不是:是卡巴尼亚尔的arròs a banda,用鱼汤烹煮,上桌时不带鱼,鱼另外端上。这才是渔民街区的饭。

沙滩背后的街区

海滩后面是卡巴尼亚尔,西班牙最独特的街区之一:20世纪初的低矮房屋连成一片,外墙铺满彩色瓷砖,直接继承自过去渔民茅屋村落的格局。

这个街区几十年来一直受到一项城市规划的威胁,计划要延长一条大道穿过街区,拆掉数百栋房屋。居民的抗争持续了二十多年,终于在2015年叫停了这个项目;如今卡巴尼亚尔正在全面修复,也随之带来了士绅化的紧张。

走在它的街道上——进步街、王后街、巴拉卡街——看那些瓷砖外墙,和海滩一样有意思,而且独特得多。这里也是这一带吃米饭最好的地方,在那些开了好几代的家庭餐馆里。

不容错过

海鲜饭不属于海滩

它诞生在菜园和阿尔武费拉,用鸡肉、兔肉和garrofó。海鲜版是后来才有的。

“paella”就是那口锅

源自拉丁语“patella”。严格来说,这道菜叫米饭。这里点菜是按容器来点的。

卡巴尼亚尔的瓷砖外墙

20世纪初的低矮房屋,继承自渔民茅屋。一个在2015年免于拆除的街区。

鱼汤米饭(arròs a banda)

渔民街区的米饭,用鱼汤烹煮,鱼另外上桌。这才是本地的。

它在你的巴伦西亚行程中的位置

海滩位于海滨路线的尽头,在阿雷纳斯浴场之后,终点靠近布拉斯科·伊瓦涅斯故居博物馆,这位作家在那里建了一座别墅,就为了看这片海浪。

从市中心乘有轨电车或地铁约二十分钟可到,也可以沿图里亚花园和海滨大道骑车过来。海滩很宽,设施齐全,海水就是大港口旁城市海滩应有的样子。

一个在巴伦西亚很重要的时间提示:想吃米饭,得预订,而且要在中午吃。几乎没有正经的米饭馆晚上做海鲜饭,很多还要求提前预订,因为现点现做,需要时间。如果你打算晚上面朝大海吃海鲜饭,很可能最后吃到的东西比预期差得多。

常见问题

你知道“帕埃利亚”(paella)这个词是什么意思吗?

它不是菜,是锅。“帕埃利亚”是巴伦西亚语里对那种带两个耳的宽平底锅的叫法,来自拉丁语的“patella”,一种烹饪用的容器。所以当你点一份帕埃利亚时,其实是在叫那口锅,而不是食谱。锅里煮的是“米饭”;容器才叫帕埃利亚。对外人来说一团乱麻,但对巴伦西亚人几乎是神圣的:在这里是米饭在帕埃利亚锅里做,而不是反过来。

一份好帕埃利亚最好的部分是什么?

毫无疑问是锅巴(socarrat)。就是粘在锅底、烤焦的那层米饭,脆脆的,几乎焦糖化,所有的味道都浓缩在里面。好的米饭师傅会特意去追求它,最后把火调大,正好到它粘住却又不糊的程度。我们这些懂行的人,等大家差不多都吃完了,就用勺子刮锅底,去拿这件宝贝。要是哪天有人给你上了一份没有锅巴的帕埃利亚,那就是哪里出了问题。

吃它有“正确”的方式吗?

对纯粹主义者来说,有。真正的帕埃利亚是从中间向外吃的,每位食客各吃自己的三角形,直接从锅里吃,要是你逼我说的话,用木勺,因为木勺不烫,也没有金属味。还有一条金科玉律:它是午餐,绝不是晚餐;对巴伦西亚人来说,晚上吃帕埃利亚几乎是异端。都是我们自己的事,你看,因为在这里,米饭不只是食物,它是一种聚在一起的方式。

发现Valencia,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Valencia的其他地点

Porta de la Mar

Real Colegio del Arte Mayor de la Seda

San Nicolás de Valencia

Torres de Quart

Torres de Serranos

Balneario de Las Arenas