这是一座小小的地下墓室,是圣塞夫里安教堂仅存的部分,如果不是几个世纪以来人们相信魔鬼在这里传授魔法,它在建筑上本不会有多大意思。这个传说如此有名,以至于成了塞万提斯和鲁伊斯·德·阿拉尔孔作品的标题,并让这座大学城成为欧洲“禁忌知识”的代名词。
魔鬼的学校
传说讲,魔鬼在这里给七名学生传授了七年的秘术课程。结业时,其中一人必须留下作为报酬,由抽签决定是谁。这是契约的经典结构:知识要用灵魂来付。
流传最广的版本还补上了结局:轮到最后一名学生付出代价,但他设法逃走,把自己的影子留在了身后,被困在洞穴里。这位没有影子的人被认为是比利亚埃纳侯爵,一位15世纪真实存在的、以通灵术闻名的人物。
传说恰好落在萨拉曼卡并非偶然。这里是卡斯蒂利亚最大的大学,是学习天文学、医学和自然哲学的地方,在民间观念里,这些学问与魔法之间的界线是模糊的。每座智者之城最终都会有自己的巫师传说。
实际保存下来的东西
保存下来的是旧圣塞夫里安教区教堂的地下墓室,一个小而带拱顶的空间,是教堂被拆除后留下的。城市在16世纪下令把它砌死,恰恰是因为它的坏名声,这在实际上保存了它。
这里用一处朴素的当代改造整理了场地,墓室可见,并有展板解释传说的形成及其文学轨迹。参观时间很短,十五分钟,免费。
周围留有城墙和河门的遗迹,整个建筑群在老城南缘,一段人流很少的路上。从街上下到这里的台阶,本身就是城里最不为人知的角落之一。
不容错过
七名学生,七年
传说魔鬼在这里教授秘术,结业时有一名学生要留下作为报酬。
没有影子的人
最后一名学生逃走,把影子困在了这里。他被认为是比利亚埃纳侯爵,一位15世纪的真实人物。
因名声而被砌死
城市在16世纪恰恰因为这个传说而把它封起来,这反而保存了它。
塞万提斯写过它
这个传说成了塞万提斯和鲁伊斯·德·阿拉尔孔作品的标题,让这座城市成为禁忌知识的代名词。
它在你的萨拉曼卡行程中的位置
它在老城南缘,紧挨着卡拉特拉瓦学院,离两座大教堂五分钟,在下行去卡利斯托与梅利贝娅花园和河边的自然路线上。
它很适合放进从大教堂建筑群下到罗马桥的路线里,途中经过城墙和花园。这段下坡是老城里人最少的部分,也是最宜人的部分之一。
它免费、短暂,也不要求什么。它的意思不在于建筑,而在于叙事:有助于理解为什么在黄金世纪的文学里,萨拉曼卡既与学问相连,又与魔法相连。
常见问题
那位比列纳侯爵真的存在过吗?
是的,而且是有血有肉的人:堂恩里克·德·比列纳,15世纪的一位贵族,一位真正的学者。他翻译过维吉尔和但丁,写过天文学,甚至写过烹饪。但他在那个时代太有学问也太古怪了,人们就把他当成了巫师。他去世时,国王下令检查他的藏书,把带有禁忌魔法气息的书烧掉。有了这样的名声,传说偏偏选中他,我一点也不奇怪。
为什么偏偏在这里开办魔鬼的学校?
有一个巧合几乎解释了一切。被拆毁的那座教堂奉献给圣塞夫里安,也就是圣西普里安。而这位圣人在皈依之前,据传统说法,曾是一位法力无边的魔法师,能召唤魔鬼;几个世纪里,西班牙流传着一本著名的“圣西普里安之书”,里面满是咒语和藏宝的秘密。想象一下:一间昏暗的地下室,挂着一位施法圣人的名字……人们不需要更多,就把它塞满了魔鬼和被诅咒的学生。
