这是帕尔马最优雅的林荫道,也是这座城市的客厅:梧桐树,石头长椅,人们漫无目的地来来往往。但脚下有一样东西,会改变你看它的方式:这里曾是一条山洪河道的河床,它流入城市,从中心穿过。
一条被驯服的河
萨里埃拉河(Sa Riera)从帕尔马城内穿过,每一场风暴都是威胁。最大的灾难发生在1403年:山洪在一个下雨的夜晚漫过河岸,冲毁了整条整条的街道,死了数千人。这是这座城市历史上最严重的灾难。
解决办法过了两个世纪才定下来。1613年,山洪被改道到城墙之外,也就是今天几条大道所在的地方,留在城内的干涸河床,随着时间成了这条绿树成荫的步道。
还有一点:山洪终结的地方,就在这条步道的脚下,曾经是帕尔马的旧港。海水几乎一直漫到这里,船只在离重要的商业建筑近在咫尺的地方卸货。所以城里所有重要的东西,都紧贴着这条轴线生长起来。
名字来自骑士比武
“博恩”(Born)的意思是比武场。这里曾是中世纪骑士在全城人面前骑马比武的空地,名字由此而来。巴塞罗那的博恩区同名,原因也相同:在多个说加泰罗尼亚语的城市里都有博恩。
几个世纪后的狂欢节,这里会举行游行:花车绕着圈展示自己。这个习俗保留在帕尔马的狂欢节“萨鲁阿”(Sa Rua)里,每年二月,花车和盛装都会走到市中心。衣服变了,出门让人看见的习惯没有变。
它也有过黑暗的一面。宗教裁判所曾在这个空间里举行公开仪式,焚烧书籍和肖像,全城的人被召来观看。节庆与恐惧在同一片地面上,这是西班牙各大广场的一贯特点。
如今,博恩是帕尔马的奢侈品商业主干道,国际大牌占据着建筑的底层,而索莱里克府邸是这条步道主要的建筑地标。
不容错过
它是一条山洪的河床
萨里埃拉河曾从这里穿过城市。1613年被改道,干涸的河道成了步道。
1403年的洪水
山洪漫溢,冲毁整条整条的街道,死了数千人:帕尔马最严重的灾难。
博恩 = 比武场
中世纪的骑士曾在这里比武。巴塞罗那的博恩区同名,原因相同。
海水曾漫到脚下
山洪终结的地方曾是旧港。所以所有重要的东西都紧贴着这条轴线生长。
它在你的帕尔马行程中的位置
它是市中心的脊梁,你必然会从这里经过。往下,它连接萨格雷拉步道和商品交易所所在的街区;往上,则通向市场广场和现代主义路线。
在最上端的乌龟广场(plaza de les Tortugues)上,有一座立在四只石龟之上的方尖碑,是这座城市经典的会合点之一。
整条路线上都有梧桐浓密的树荫,这让它在夏天成为在市中心活动最舒服的轴线。连绵的石头长椅,邀请你按气候的要求停下来歇一歇。
常见问题
你知道吗,还有另一个有名的博恩?
巴塞罗那的博恩街区名字相同,原因也相同:那里也曾是比武场。“博恩”原本只是比武的地方,所以在几座说加泰罗尼亚语的城市里都有博恩。帕尔马的博恩,被变成了客厅。
这条步道上以前做什么?
什么都做。这里举行骑马比武,狂欢节时在这里游行,花车一圈一圈地转着炫耀。但它也有黑暗的一面:宗教裁判所曾利用这片空间举行公开仪式,焚烧书籍和人像。节庆与恐惧,就在你现在这么安然踩着的同一片地面上。
那种游行还留下什么吗?
留下了萨鲁阿(Sa Rua),帕尔马的狂欢节,每年2月都会把花车、化装和喧闹带到市中心。衣服变了,出门让人看见的习惯没变。
