这座广场的名字是一个日期,而这个日期背后是这座城市最深的伤痕之一。1938年5月25日,支持佛朗哥一方的意大利空军在这个街区最繁忙的时刻投下了炸弹。三百多人死亡。
上午的小市场
它以前叫巴尔梅斯广场,这里有一个金属顶棚的小市场,主要卖蔬菜,上午总是挤满了人。说白了,这里就是街区居民买菜的地方。
飞机是墨索里尼交给佛朗哥使用的意大利轰炸机,即军团航空队,基地在马略卡岛。它们很快飞越大海,出其不意地到来,所以几乎没有预警。
结果是一场屠杀:三百多人死亡,近一千人受伤,都是只是出来买东西的人。同一次袭击也波及了紧挨着这座广场的中央市场,那里的死伤同样惨重。
七十五年等来一座纪念碑
几十年来,独裁政权把所发生的事说成一场单纯的事故,以掩盖真相,这一事件被排除在官方叙述之外。如今许多人称它为被遗忘的格尔尼卡:一场可与那座巴斯克小镇相提并论的屠杀,却没有它那样的反响。
公开的承认来得很晚。2010年,广场改了名字,把这个日期刻在上面;2013年,在七十五周年时,地面上设立了一座纪念碑,出自艺术家埃莱娜·阿尔瓦哈尔和鲁思·塞斯佩德斯之手。
每年的5月25日,阿利坎特人都会聚在这里,不让它被遗忘。这是街坊的活动,而不是盛大的官方仪式,而这样的规模恰恰是它力量之所在。
从巴利阿里群岛的那些基地出发,地中海沿岸的城市一次又一次遭到打击,从巴塞罗那到巴伦西亚。对平民的系统性轰炸是这场战争带来的新事物,后来在整个欧洲普遍化。
不容错过
名字就是日期
1938年5月25日。以前叫巴尔梅斯广场,这里有一个蔬菜小市场。
300多人死亡
基地在马略卡岛的意大利轰炸机,在上午,袭击了出来买东西的人。
被遗忘的格尔尼卡
规模可相提并论,却没有那样的反响。独裁政权几十年来把它说成事故。
纪念碑建于2013年
七十五年之后,出自埃莱娜·阿尔瓦哈尔和鲁思·塞斯佩德斯之手。它在地面上。
它如何融入你的阿利坎特之行
它在市中心,靠近卡纳莱哈斯公园,紧挨着中央市场。这是一次五分钟的停留,没有什么宏伟的东西可看。
它的意义恰恰在于此:穿过一座普通的广场,感受今天安静的人声,然后低头看一眼地面,读一读纪念碑,知道自己踩着的是什么。
它与中央市场、斗牛场、圣费尔南多城堡和流亡码头一起,构成一条关于战争记忆的路线,几乎没人走过,却解释了这座城市的一个重要部分。
常见问题
那些飞机是从哪里来的?
从马略卡岛。那是墨索里尼交给佛朗哥使用的意大利轰炸机,即军团航空队的萨沃亚-马尔凯蒂,它们一会儿就飞越了大海。那天的行径冷血至极,许多人称之为“被遗忘的格尔尼卡”:一场与那座巴斯克小镇相似的屠杀,却在几十年里除了本地人几乎无人提起。所以阿利坎特人对它如此鲜为人知格外痛心。
