Zaragoza · 볼거리

사라고사 시청

Ayuntamiento de Zaragoza

필라르 광장에서 가장 젊은 건물이자, 큰 건물 네 개 가운데 유일하게 역사적 건물이 아니에요. 20세기 육십 년대에 세워졌는데, 시가 시 정부를 중앙 광장에 자리한 독자적인 건물 한 곳에 모으기로 했을 때예요. 흥미로운 건 그 해법이에요. 바로 옆 건물들과 어긋나지 않도록 일부러 역사주의 양식의 언어를 택했어요.

오래돼 보이는 새 건물

20세기 중반의 이 설계는 뻔한 문제에 부딪혔어요. 필라르 대성당, 라 세오, 론하와 같은 공간에 지으면서도 결과물이 거슬리지 않아야 했어요. 선택한 해법은 주변을 흉내 내는 것이었어요. 아케이드, 벽돌, 돌, 그리고 꼭대기에 두른 작은 아치 회랑을 썼어요.

마지막 요소, 처마 아래의 작은 아치 회랑이 가장 분명한 인용이에요. 아라곤 민간 건축의 특징적인 장치로, 바로 옆 론하와 이 지방 곳곳의 르네상스 궁전에서 볼 수 있는 것과 같아요. 새 건물이 옛 건물의 옷을 입은 셈이에요.

이 결정은 오늘날 건축의 관점에서는 논란거리예요. 그 시대의 건물이라면 그 시대의 모습 그대로 나섰어야 한다고 주장하는 사람도 있어요. 하지만 도시 경관으로는 효과가 있었어요. 광장은 하나의 균질한 전체로 읽히고, 방문객 대부분은 무엇이 16세기 것이고 무엇이 육십 년대 것인지 구별하지 못해요.

청동 거인들과 수호성인

정문 양옆에는 도시의 수호천사와 산 발레로를 표현한 커다란 청동 조각 두 점이 서 있어요. 아라곤 출신 조각가로 20세기 스페인 조각의 중요한 인물 가운데 하나인 파블로 세라노의 작품이에요.

산 발레로는 사라고사의 수호성인이고, 축일은 1월 29일이에요. 이날 도시는 로스콘(고리 모양의 빵), 곧 산 발레로의 로스콘을 먹으며 지역 축일을 지내요. 이 무렵 자주 부는 시에르소(북서풍) 때문에 추위도 함께 찾아와서 이런 지역 속담이 생겼어요. ‘로스콘 들고 바람 몰고 오는 산 발레로(San Valero rosconero y ventolero)’.

본회의장과 접견실이 있는 내부는 일반 관람에 열려 있지 않지만, 가끔 열리는 개방의 날에는 들어가 볼 수 있어요. 언제든 들어갈 수 있는 곳은 현관 홀, 그리고 무엇보다 건물 바깥이에요.

놓치지 마세요

육십 년대에 지었어요

광장의 큰 건물 네 개 가운데 유일하게 역사적 건물이 아니지만, 이를 알아보는 사람은 거의 없어요.

일부러 변장했어요

아케이드, 벽돌, 처마 아래의 작은 아치 회랑. 아라곤 민간 건축의 어휘예요.

파블로 세라노의 청동상

정문 양옆의 수호천사와 산 발레로. 20세기 스페인의 위대한 조각가 가운데 한 사람의 작품이에요.

로스콘 들고 바람 몰고 오는 산 발레로

수호성인 축일은 1월 29일로, 로스콘을 먹고 시에르소가 불어요. 이 속담은 순전히 날씨 이야기예요.

사라고사 여행 동선에 넣는 법

필라르 광장의 한 면을 차지하고 있고, 론하와 필라르 대성당 사이에 있어서 하루에도 몇 번씩 그 앞을 지나게 돼요.

그 자체로는 오 분이면 충분해요. 파사드 하나와 조각 두 점이니까요. 볼거리는 전체의 조화에 있고, 광장의 네 건물을 보며 어느 것이 16세기 것이고 어느 것이 20세기 것인지 가려내 보는 데 있어요. 보기만큼 쉽지 않아요.

바로 옆 론하는 입장이 무료이고 내부가 훨씬 볼만한데도, 정말 많은 사람이 두 곳 앞을 지나기만 하고 어디에도 들어가지 않아요. 하나만 골라야 한다면 두말할 것 없이 론하예요.

자주 묻는 질문

성 발레로는 누구인가요?

4세기 초 디오클레티아누스 황제가 박해하던 시절의 사라고사 주교예요. 그는 부제 비센테와 함께 붙잡혔는데, 발레로는 나이가 많고 말이 어눌해서 재판관 앞에서는 비센테가 대신 대답했어요. 주교는 추방형을 받았고, 가엾은 비센테는 모진 고문을 당한 끝에 유명한 성인이 되었어요. 발레로의 유해는 바로 옆 세오에 모셔져 있어요. 지금 시청 문을 지키는 사람치고는 나쁘지 않은 대접이에요.

Zaragoza을(를) 발견하고 나만의 속도로 들어보세요

현지 가이드와 함께 나만의 속도로, 오프라인으로 둘러보세요.

Viavoy 앱

Zaragoza의 다른 명소

필라르 성모 대성당

산타 엥그라시아 바실리카

살바도르 대성당

이스파니다드 분수

막달레나 성당

산 후안 데 로스 파네테스 성당