산타크루스에서는 아무도 이 시장을 정식 이름으로 부르지 않아요. 치차레로스에게 이곳은 ‘라 레코바’예요. 호세 엔리케 마레로 레갈라도가 설계해 1944년에 아름다운 신식민지 양식으로 문을 열었고, 한 영국 신문은 이곳을 세계 최고의 시장 열 곳 가운데 하나로 꼽기도 했어요.
식민지 시대 농장처럼 보이는 시장
밖에서 가장 먼저 눈에 들어오는 건 커다란 입구 아치와 무데하르 분위기의 시계탑이에요. 전체적으로 유럽의 시장보다 아메리카의 대농장 저택에 가까운데, 바로 그게 건축가가 노린 참고 대상이었어요.
사십 년대 카나리아 제도의 신식민지 양식은 아메리카를 바라봤고, 변덕 때문이 아니었어요. 이 섬들은 몇 세기 동안 카리브해와 라플라타강으로 가는 길에 반드시 들르는 기항지였고, 가고 돌아오는 이민이 끊이지 않았어요. 그 오감은 건축에도, 말씨에도, 음식에도 흔적을 남겼어요.
내부는 빛이 가득한 중앙 안뜰을 중심으로, 여러 층의 회랑이 둘러싸고 있어요. 더운 기후에서 아주 잘 작동하는 형식이에요. 그늘, 맞통풍, 그리고 나머지 모든 것을 정돈하는 열린 공간이 있거든요.
가게들 사이에서 찾아볼 것
가게마다 과일, 채소, 치즈, 꽃, 막 들여온 생선을 팔아요. 이곳은 장만 보러 오는 곳이 아니에요. 도시가 어떻게 먹고 어떻게 말하는지 알게 되는 곳이고, 상인들도 볼거리의 일부예요.
꼭 맛봐야 할 건 카나리아 치즈, 특히 훈제하거나 반쯤 숙성한 염소젖 치즈예요. 여러 섬에 저마다 원산지 명칭이 있지만, 제도 밖에서는 거의 볼 수 없어요. 그리고 고피오도 있어요. 볶은 곡물로 만든 가루로, 정복 이전부터 이어진 카나리아 제도에서 가장 오래된 주식이에요.
과일로는 파파야, 열대 파인애플, 카나리아 바나나가 있어요. 카나리아 바나나는 수입 바나나보다 작고 더 달며, 특유의 검은 반점이 있어요. 그리고 카나리아의 옛 감자(papas antiguas)도 있어요. 16세기에 아메리카에서 들여온 품종으로, 여기서는 지금도 재배하지만 원산지에서는 거의 사라졌어요.
‘레코바’는 지붕 덮인 시장, 곧 가금, 달걀, 사냥한 고기를 팔던 곳을 가리키는 옛말이에요. 산타크루스에는 이 건물 전에 옛 레코바가 있었고, 그 이름이 그대로 붙어 버렸어요. 잘 들어맞는 별명이 대개 그렇듯이요.
놓치지 마세요
모두가 라 레코바라고 불러요
지붕 덮인 시장을 뜻하는 옛말이에요. 가금, 달걀, 사냥한 고기를 팔던 곳이에요.
1944년의 신식민지 양식
호세 엔리케 마레로 레갈라도의 작품이에요. 한 영국 신문이 세계 최고의 시장 열 곳에 꼽았어요.
중앙 안뜰과 회랑
더운 기후를 생각한 형식이에요. 그늘, 맞통풍, 그리고 빛이 있어요.
맛볼 것
카나리아 염소젖 치즈, 고피오, 카나리아 바나나, 그리고 아메리카에서 들여온 옛 감자예요.
산타크루스데테네리페 여행에 이곳을 넣는 법
시내 중심의 아래쪽, 협곡 옆에 있고, 에스파냐 광장에서 걸어서 십 분쯤, 가르시아 사나브리아 공원에서 내려오는 산책길 끝에 있어요.
관람은 삼십 분에서 한 시간이면 돼요. 중요한 건 시간대예요. 모든 시장이 그렇듯 오전에 장이 서고 정오가 지나면 크게 한산해지니, 일찍 가야 해요.
윗동네 코스의 마무리로도, 역사 지구로 내려가기 전 하루의 시작으로도 딱 맞아요. 산타크루스에서 뭔가 먹을 생각이라면, 무엇을 주문할지 감을 잡기 시작하는 곳이 바로 여기예요.
자주 묻는 질문
왜 ‘라 레코바’라고 부르나요?
‘레코바’는 지붕 있는 시장을 뜻하는 옛말로, 예부터 새와 달걀과 사냥감을 팔던 곳이에요. 산타크루스에는 이 건물보다 먼저 옛 레코바가 있었고, 그 이름이 정겹게 붙어 지금까지 이어져요.
