Valladolid · O que ver

Plaza del Poniente

Um remanso de árvores com lago e bancos, um dos recantos mais queridos dos vallisoletanos. Mas o mais interessante desta praça é o que já não se vê: por aqui corria um braço do rio Esgueva, com pontes de pedra e azenhas, até ser coberto.

Um jardim sobre um rio

O Esgueva atravessava a cidade a caminho do Pisuerga, dividido em vários braços. Havia pontes de pedra e uns moinhos que causavam tantos estragos com as cheias que em 1563 a cidade acordou retirá-los.

Com o tempo o leito foi coberto, e em 1933 inaugurou-se este jardim sobre o que foi um rio. A mesma operação explica o nome da plaza del Val, onde corria outro dos braços.

O Esgueva tinha péssima fama pela sua sujidade e pela sua pestilência, ao ponto de os grandes poetas implicarem com ele. Quando a corte esteve aqui, entre 1601 e 1606, andavam pela cidade Góngora e Quevedo, e a Góngora atribuem-se versos mordazes a troçar deste ribeiro malcheiroso.

Que dois dos maiores poetas do Século de Ouro tenham dedicado versos de pé-quebrado a um arroio urbano dá a medida do quão insuportável devia ser.

Rosa Chacel num banco

No lago há uma escultura enternecedora: um avô a brincar com o neto e um barquinho de papel. É uma daquelas peças de escultura urbana amável que funcionam porque descrevem algo real.

E sentada num banco, em bronze, está Rosa Chacel, uma das grandes escritoras que esta terra deu: romancista da Geração de 27, nasceu muito perto daqui e contou como ninguém o Valladolid da sua infância.

A história tratou-a com injustiça: a Guerra Civil empurrou-a para um longo exílio no Brasil e na Argentina, e só regressou a Espanha já idosa. O reconhecimento chegou tarde, com o Premio Nacional de las Letras (o prémio nacional das letras) em 1987. Morreu aos noventa e seis anos.

O seu livro mais querido é «Desde el amanecer» («Desde o amanhecer»), umas memórias de infância nesta cidade. Sentar-se ao seu lado e ler um parágrafo é provavelmente a melhor maneira de perceber o Valladolid do início do século XX.

Imperdíveis

Está sobre um rio coberto

Por aqui corria um braço do Esgueva. O jardim foi inaugurado em 1933 sobre o leito.

Os moinhos retiraram-se em 1563

Causavam tantos estragos com as cheias que a cidade acordou retirá-los.

Góngora troçou do rio

Atribuem-se-lhe versos mordazes sobre este ribeiro malcheiroso, quando a corte estava aqui.

Rosa Chacel, em bronze

Romancista da Geração de 27, exilada e reconhecida tarde: Premio Nacional em 1987.

Como se encaixa na tua visita a Valladolid

Fica no centro histórico, a poucos minutos da Plaza Mayor e das igrejas do centro.

A paragem são quinze ou vinte minutos. O acesso é livre e funciona bem como pausa entre visitas.

Encaixa no percurso literário da cidade, a par da Casa de Cervantes e da estátua de Zorrilla na sua praça.

Perguntas frequentes

Quem foi Rosa Chacel?

Uma escritora imensa a quem a história tratou com injustiça. A Guerra Civil empurrou-a para um longo exílio no Brasil e na Argentina, e não regressou a Espanha até já idosa; o reconhecimento chegou-lhe tarde, com o Prémio Nacional das Letras em 1987. Morreu com 96 anos. O seu livro mais querido, «Desde el amanecer», escreveu-o no desterro, de pura saudade. Por isso gosto que descanse aqui, em bronze, na cidade que nunca deixou de recordar.

O que diziam daquele rio escondido?

Que cheirava horrivelmente, para dizer a verdade. O Esgueva tinha tão má fama pela sua sujidade e pelo seu fedor que até os grandes poetas se ensarilharam com ele. Quando a corte esteve aqui, pela cidade andavam Góngora e Quevedo, e a Góngora atribuem-se versos mordazes a troçar deste riacho malcheiroso. Imagina: um dos maiores poetas da nossa língua a dedicar rimas a um esgoto. Hoje, coberto e convertido em jardim, o Esgueva descansa finalmente em paz.

Descubra Valladolid e ouça-a ao seu ritmo

Plaza del Poniente está incluído no nosso tour Cervantes, Colombo e a Valladolid literária.

App Viavoy

Outros lugares em Valladolid

Plaza del Val e o mercado do Val

Plaza Mayor de Valladolid

Teatro Calderón

Uma praça para uma corte

Universidade de Valladolid

Academia de Cavalaria