Palma · O que ver

Paseo del Born

É o passeio mais elegante de Palma e a sala de visitas da cidade, com os seus plátanos, os seus bancos de pedra e a gente a ir e vir sem rumo. Mas debaixo dos pés há algo que muda a maneira de o olhar: isto era o leito de uma torrente que entrava na cidade e a atravessava pelo meio.

Um rio domesticado

Sa Riera atravessava Palma por dentro, e cada temporal era uma ameaça. A catástrofe maior chegou em 1403: a torrente transbordou numa noite de chuva e arrasou ruas inteiras, com milhares de mortos. É o pior desastre da história da cidade.

A solução demorou dois séculos a decidir-se. Em 1613 desviou-se a torrente para fora das muralhas, por onde hoje correm as grandes avenidas, e o leito seco que ficou lá dentro converteu-se com o tempo neste passeio arborizado.

E há mais: onde a torrente morria, ao pé deste passeio, esteve o velho porto de Palma. O mar chegava quase até aqui e os barcos descarregavam a dois passos dos grandes edifícios do comércio. Por isso tudo o que é importante na cidade cresceu colado a este eixo.

O nome vem das justas

«Born» significa campo de torneio. Este era o espaço onde os cavaleiros medievais corriam as justas a cavalo diante da cidade inteira, e daí o nome. O bairro do Born de Barcelona chama-se igual e pela mesma razão: há borns espalhados por várias cidades de língua catalã.

No Carnaval, séculos depois, aqui desfilava o corso: os carros alegóricos a dar voltas para se exibirem. Esse costume sobrevive em Sa Rua, o carnaval de Palma, que todos os fevereiros leva carros alegóricos e disfarces para o centro. Mudou a roupa, não o costume de sair para que te vejam.

Também teve a sua face negra. A Inquisição usou este espaço para atos públicos e queimas de livros e de efígies, com a cidade convocada para assistir. Festa e medo sobre o mesmo chão, o que é uma constante nas praças principais espanholas.

Hoje o Born é a artéria comercial de luxo de Palma, com as grandes marcas internacionais a ocupar os pisos térreos dos edifícios, e com o Casal Solleric como principal referência arquitetónica do passeio.

Imperdíveis

É o leito de uma torrente

Sa Riera atravessava a cidade por aqui. Desviou-se em 1613 e o leito seco converteu-se em passeio.

A cheia de 1403

A torrente transbordou e arrasou ruas inteiras, com milhares de mortos: a pior catástrofe de Palma.

Born = campo de justas

Aqui corriam os cavaleiros medievais. O bairro do Born de Barcelona chama-se igual e pelo mesmo motivo.

O mar chegava ao pé

Onde morria a torrente esteve o velho porto. Por isso tudo o que é importante cresceu colado a este eixo.

Como se encaixa na tua visita a Palma

É a espinha dorsal do centro e passa-se por ele inevitavelmente. Em baixo liga ao Passeig de Sagrera e ao bairro da Lonja; em cima, à Plaza del Mercado e à rota modernista.

Na plaza de les Tortugues, no extremo superior, está o obelisco sobre quatro tartarugas de pedra que é um dos pontos de encontro clássicos da cidade.

Tem sombra densa de plátanos todo o percurso, o que no verão o torna o eixo mais cómodo para circular pelo centro. E os bancos de pedra corridos convidam à pausa que o clima impõe.

Perguntas frequentes

Sabias que há outro Born famoso?

O bairro do Born de Barcelona chama-se igual e pelo mesmo motivo: ali também havia o campo de justas. «Born» era simplesmente o lugar do torneio, e por isso há borns espalhados por várias cidades de língua catalã. Palma tem o seu convertido em salão.

O que se fazia neste passeio?

De tudo. Aqui corriam-se as justas a cavalo e aqui, no Carnaval, desfilava o corso, os carros alegóricos a dar voltas para se exibirem. Mas teve também a sua face negra: a Inquisição usou este espaço para atos públicos e queimas de livros e de efígies. Festa e medo no mesmo chão que agora pisas tão descansado.

Resta algo daquele corso?

Resta Sa Rua, o carnaval de Palma, que todos os fevereiros leva carros alegóricos, disfarces e barulho ao centro da cidade. Mudou a roupa, não o costume de sair para que te vejam.

Descubra Palma e ouça-a ao seu ritmo

Paseo del Born está incluído no nosso tour El Born, a Lonja e a Palma modernista.

App Viavoy

Outros lugares em Palma

Paseo Marítimo

Plaza de Cort

Plaza del Mercado e Can Casasayas

Plaza Mayor

S'Hort del Rei

Teatro Principal