En af de kirker, der ser beskedne ud og gemmer på skatte. Den går tilbage til et kapel fra 1254, og indenfor står et flamsk triptykon, skåret og malet i Antwerpen omkring 1502. Desuden siger traditionen, at Valladolids skytshelgen blev døbt her.
Fra kapel til sognekirke
Den begyndte som et kapel viet til den hellige Helena, engang omkring 1254, og omkring 1336 var det allerede en sognekirke viet til Frelseren. Den kirke, du ser i dag, blev bygget helt fra grunden i slutningen af 1400-tallet.
Den rækkefølge – kapel fra den tidlige middelalder, sognekirke fra senmiddelalderen, ny kirke fra grunden – er den typiske historie for kirkerne i de gamle kastilianske bydele, og den forklarer, hvorfor portalen af gylden sten har et sengotisk præg.
Kapellet San Juan Bautista blev bygget på foranledning af Gonzalo González de Illescas, de katolske monarkers regnskabsfører, som gravkapel for ham selv og hans familie, og det stod færdigt i 1487.
Endnu et eksempel på en højtstående embedsmand, der finansierede sit eget kapel: præcis det samme, som bankfolkene i Santiago-kirken gjorde. I 1400-tallets Valladolid gik penge og kunst altid hånd i hånd.
Et triptykon fra Antwerpen
I det kapel opbevares den store juvel: et flamsk triptykon fra omkring 1502, skåret og malet i Antwerpen, som i syv relieffer fortæller Johannes Døberens liv.
Det er et meget fint værk, et af dem, der får dig til at gå helt tæt på for ikke at gå glip af en eneste detalje. De udskårne flamske altertavler blev bestilt fra værkstederne i Antwerpen eller Bruxelles og var meget dyre: at eje en var en statuserklæring.
Kunsthandelen mellem Flandern og Kastilien var meget livlig i 1400- og 1500-tallet, og den forklarer, hvor mange flamske værker der er spredt rundt i kastilianske kirker, som i dag ser beskedne ud.
Og her fortæller man stolt en historie: traditionen siger, at den hellige Pedro Regalado, Valladolids skytshelgen, blev døbt i denne døbefont i 1390, en reformivrig franciskanermunk, om hvem der fortælles tusind mirakler, blandt andet at han kunne være to steder på én gang.
Gå ikke glip af
Den begyndte som kapel i 1254
Viet til den hellige Helena. Omkring 1336 var den allerede sognekirke viet til Frelseren.
Et flamsk triptykon fra 1502
Skåret og malet i Antwerpen, med syv relieffer om Johannes Døberens liv.
En kongelig regnskabsfører betalte kapellet
Gonzalo González de Illescas, de katolske monarkers mand, som sit eget gravkapel.
Her blev skytshelgenen døbt
Den hellige Pedro Regalado, i 1390 ifølge traditionen. Det siges, at han kunne være to steder på én gang.
Sådan passer den ind i dit besøg i Valladolid
Den ligger i centrum, få minutter fra Plaza Mayor og katedralen, i området ved Fuente Dorada.
Besøget tager omkring tyve minutter. Tjek åbningstiderne: sognekirken er i brug, og de tilpasses gudstjenesterne.
Den passer ind i ruten gennem centrum sammen med Santiago og San Miguel y San Julián, som er de to andre kirker med værker i topklasse.
Ofte stillede spørgsmål
Hvem var den hellige Pedro Regalado?
Min bys helgen og en hjertevarm skikkelse. Han var franciskanermunk, en reformator, der rejste strenge klostre i omegnen, i La Aguilera og El Abrojo, og om hvem der fortælles tusind undere; traditionen siger, at han endda kunne være to steder på én gang. Og der er noget, der overrasker alle: han er desuden tyrefægternes skytshelgen. Hans legeme er bevaret ufordærvet og hviler i katedralen. For os er han meget mere end en helgen: han er en af familien.
