En romersk murstrekning på rundt åtti meter med flere halvsirkelformede tårn, ved Torreón de la Zuda, og foran den en bronsestatue av keiser Augustus med armen hevet. Det er den beste synlige resten av bymuren rundt Caesaraugusta, byen som Augustus selv grunnla rundt år 14 før Kristus og ga sitt navn.
En by grunnlagt for å dimittere soldater
Caesaraugusta ble grunnlagt som koloni for å bosette veteraner fra legionene som ble dimittert etter de kantabriske krigene, og den opprinnelsen forklarer byplanen: et regelmessig rutenett av gater i rett vinkel med to hovedakser, cardo og decumanus, og et forum der de krysset hverandre.
Navnet er bokstavelig: Colonia Caesar Augusta, altså keiser Augustus’ koloni. Zaragoza er en av de svært få byene i verden som har bevart navnet på keiseren som grunnla den, omformet av arabisk og romansk. Caesaraugusta ble til Saraqusta og derfra til Zaragoza.
Muren ble reist senere, trolig på 200-tallet, da utryggheten tvang fram befestning av byene i riket. Den hadde en omkrets på rundt tre kilometer og over hundre tårn, og traseen til El Coso, gaten som går rundt gamlebyen, følger fortsatt linjen.
Det du ser, og det som ligger under
Den bevarte strekningen viser byggeteknikken: en kjerne av romersk betong kledd med kvaderstein, med halvsirkelformede tårn som stikker ut fra muren for å kunne beskyte foten av den. Kvadersteinene i sokkelen er gjenbrukt fra eldre bygninger, noe som var vanlig i senantikke murer.
Augustusstatuen er en bronsekopi av Prima Porta, den romerske skulpturen som oppbevares i Vatikanet, og var en gave fra Italia til byen. Gesten med den hevede armen er en general som taler til troppene sine, ikke en hilsen.
Og det finnes noe viktigere enn muren: under sentrum ligger hele byen. Zaragoza har fire arkeologiske museer – forumet, elvehavnen, badene og teateret – som utgjør Ruta de Caesaraugusta og kan besøkes med kombinert billett.
Ikke gå glipp av
Byen bærer keiserens navn
Colonia Caesar Augusta. Det ble Saraqusta på arabisk og derfra Zaragoza: navnet har overlevd i to tusen år.
Grunnlagt for å dimittere legionærer
Som koloni for å bosette veteraner etter de kantabriske krigene. Derav den regelmessige rutenettplanen.
El Coso følger muren
Gaten som går rundt gamlebyen, tegner fortsatt linjen til den romerske bymuren med tre kilometers omkrets.
Den hevede armen er ingen hilsen
Statuen kopierer Prima Porta i Vatikanet, og gesten er en general som taler til troppene sine.
Slik passer det inn i besøket ditt i Zaragoza
Den ligger i vestenden av Plaza del Pilar, ved Torreón de la Zuda, og er inngangen til plassen når du kommer fra vest eller fra Mercado Central. Du ser den utenfra, og den er gratis.
Den gir mening som dagens start, fordi den introduserer det romerske laget før du ser alt det andre. Og den ligger ett minutt fra det gratis utsiktspunktet i Zuda, som det er lurt å ta like etterpå.
Det er et stopp på ti minutter. Interesserer den romerske byen deg virkelig, tar Ruta de Caesaraugusta med de fire museene en god halv dag og har kombinert billett, som blir mye billigere enn de fire hver for seg.
Ofte stilte spørsmål
Hva betyr den løftede armen?
Det er en kommandogest: den kalles adlocutio, keiseren som henvender seg til troppene sine og ber om stillhet før han taler. Originalen i marmor ble funnet i 1863 i en villa som tilhørte Livia, Augustus' hustru, nær Roma, og i dag oppbevares den i Vatikanet. Legg merke til brynjen, hvis du kan: den er ikke pynt, den forteller om en konkret seier, dagen da partherne ga tilbake til Roma de militære ørnene de hadde tatt fra den. En triumf uten slag, bare diplomati, og Augustus bar den på brystet for alltid.
Satte Augustus noen gang sin fot i denne byen?
Godt spørsmål, og svaret er et elegant «nesten». Augustus var i Hispania og ledet de harde krigene mot kantabrerne, og han ble til og med syk i Tarraco, dagens Tarragona, der han tilbrakte en periode med å styre imperiet nesten fra sengen. Men kolonien som bærer navnet hans, ble grunnlagt kort tid etter, og den ble reist til hans ære av mennene hans og veteranene fra legionene hans. Det finnes ingen bevis for at han satte foten akkurat her. Så han presiderer over en by som er hans, men som han kanskje aldri fikk se. Slik er makten.
