Valencia · Severdigheter

Santos Juanes kirke

Iglesia de los Santos Juanes

En mur av svertet stein som lukker Plaza del Mercado, med en slitt barokkportal og en stor blyfugl på toppen av klokka. Santos Juanes er en av de eldste kirkene i Valencia og også den som har fått hardest medfart: den brant i 1592, brant igjen i 1936, og det du ser inne i dag, er resultatet av en lang og vanskelig restaurering. Bak den sotede fasaden finnes et helt hvelv malt av Palomino.

Kjøpmennenes sognekirke

Kirken ble til på 1300-tallet på stedet der en gammel moské lå, og var i århundrer sognekirken for markedets handelsfolk og håndverkere. Plasseringen sier alt: den lukker den ene siden av den samme plassen der Lonja og Mercado Central ligger, altså penger, mat og tro i den samme trekanten.

En brann i 1592 ødela en stor del av den middelalderske bygningen, og gjenoppbyggingen etterpå ble gjort i barokk ånd: den gotiske strukturen ble dekket til, den nåværende portalen ble reist, og interiøret ble dekorert med tidens overdådighet. Antonio Palomino malte hele hvelvet al fresco tidlig på 1700-tallet.

I 1936, ved starten av borgerkrigen, brant kirken igjen, og freskene ble alvorlig skadet. Restaureringen har trukket ut i flere tiår og pågår fortsatt i etapper. Det du ser i dag, er en delvis gjenoppretting, og nettopp derfor er det så interessant å sammenligne den med San Nicolás, der freskene av den samme maleren er intakte.

Pardalot og klokka

Blyfiguren som kroner klokka på fasaden, er en ørn, symbolet for evangelisten Johannes, en av de to skytshelgenene. Valencianerne døpte den spøkefullt Pardalot, «den store fuglen», og slik har den hett i generasjoner. Den sitter ganske høyt, og du må lete etter den.

At kirken har navnet i flertall, har en forklaring: den er viet både til Johannes døperen, han som døpte Kristus, og til evangelisten Johannes, han med ørnen. To helgener med samme navn under ett tak, noe som er ganske sjeldent.

Fasaden mot plassen er en av de beste barokkportalene i Valencia, med marmorrelieffer som er sterkt slitt av århundrer med vær, vind og røyk. Svertingen av muren er ikke bare oppsamlet skitt: en god del stammer fra de to brannene.

Ikke gå glipp av

Pardalot, den store fuglen

Evangelisten Johannes’ blyørn på toppen av klokka. Valencianerne kaller den «den store fuglen».

To branner

1592 og 1936. Det du ser inne, er en restaurering i etapper som fortsatt pågår.

Palominos hvelv

Freske fra tidlig på 1700-tallet, skadet av ilden og delvis gjenopprettet. Imponerer like fullt.

To helgener, ett navn

Johannes døperen og evangelisten Johannes deler kirken. Derav flertallet i navnet.

Slik passer den inn i besøket ditt i Valencia

Den ligger på Plaza del Mercado, mellom Lonja og Mercado Central, fem minutter fra katedralen. Du ser den samme formiddag som de to andre uten å gå en meter omvei.

Adgangen til interiøret avhenger av restaureringsetappen og gudstjenestene, og den er ikke alltid åpen i turisttiden. Det er verdt å sjekke på forhånd: Palominos hvelv er, selv skadet, noe av det mest imponerende i sentrum.

Planen som fungerer best, er å se begge Palomino-interiørene samme dag, i denne rekkefølgen: først Santos Juanes, med arrene synlige, og deretter San Nicolás, helt restaurert. Å se hva ilden tok og hva restaureringen gir tilbake, i to bygninger av samme maler og ti minutter fra hverandre, er en lærdom du ikke glemmer.

Ofte stilte spørsmål

Hva er egentlig Pardalot?

Selv om den ser ut som en hvilken som helst stor fugl, er det en ørn: symbolet til evangelisten Johannes, en av de to helgenene kirken er viet til. Det er en stor blyfigur som valensianerne på spøk døpte «el Pardalot», den store fuglen. Den har blitt så knyttet til byen at den dukker opp til og med i folkelige uttrykk. Når noen peker på «el Pardalot», vet du det: det er ikke et merkelig dyr som har klatret opp dit, det er en evangelist med fjær som har voktet markedet i århundrer.

Hvorfor «los Santos Juanes», i flertall?

Fordi det ikke er én Johannes, men to. Kirken er viet både til døperen Johannes, han som døpte Kristus, og til evangelisten Johannes, han med ørnen som kroner taket. To helgener med samme navn under samme tak; derav det flertallet som forvirrer så mange besøkende. Det er et kuriøst tilfelle, for det vanlige er at en sognekirke bærer navnet til én eneste skytshelgen. Her bestemte de seg for ikke å velge, og beholdt begge Johannesene.

Opplev Valencia og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Valencia

San Martín Obispo kirke

IVAM Institut Valencià d'Art Modern

L'Oceanogràfic

Silkebørsen

Mercado Central

Palau de la Música