Over ligger en matmarkedshall: fersk fisk, skinke, krydder og den muntre larmen fra en hvilken som helst morgen i Triana. Under ligger restene av borgen der den spanske inkvisisjonsdomstolen i 1481 fikk sitt første faste sete. I tre århundrer gikk de dømte herfra til autodafeene. I dag kan utgravningen besøkes gratis, og blandingen av de to, markedet oppe og cellene nede, er en av de merkeligste og mest minneverdige opplevelsene i byen.
En festning omgjort til domstol
Borgen ble bygd som en almohadisk festning for å forsvare brohodet til pongtongbrua og byens vestflanke. Etter erobringen gikk den over til San Jorge-ordenen, som ga den navnet, og den forble en militær stilling til slutten av 1400-tallet.
I 1481, bare tre år etter at institusjonen ble opprettet, la de katolske monarker Det hellige officiums domstol hit; den hadde begynt arbeidet mot slutten av 1480 i San Pablo-klosteret. Den første autodafeen i Spanias historie ble holdt samme år i Sevilla: seks dømte døde på bålet. Detaljen er viktig, for det tas gjerne for gitt at inkvisisjonen begynte i Castilla la Vieja eller i Madrid, men nei: den begynte her, i Sevilla.
Domstolen ble værende i borgen til slutten av 1700-tallet, da den flyttet til den andre siden av elven. Bygningen, som da var forfallen og hadde svært dårlig rykte, ble til slutt revet, og på grunnmurene ble det på 1800-tallet reist en matmarkedshall. I generasjoner kjøpte trianeros fisken sin mens de gikk over de gamle cellene uten å vite det.
Hva du ser på besøket
Utgravningene på slutten av nittitallet avdekket murene, rommene og deler av domstolens lokaler, og anlegget ble innredet som besøkssenter under den ombygde markedshallen. Du går på gangbroer, mellom teglmurer og originale gulv, med summingen fra bodene rett over deg.
Senteret er ikke lagt opp som et arkeologisk museum, men som et rom viet intoleranse og samvittighetsfrihet. Det er rekonstruksjoner av domstolens saler, dokumenter og de konkrete historiene til noen av de anklagede, med fullt navn, og det er det som virkelig blir sittende i deg.
Besøket er kort, tretti eller førti minutter, og gratis. Og det krever ikke at du er interessert i arkeologi: det som gjør inntrykk, er lagene oppå hverandre, det fysiske faktum at du har et marked i full drift over hodet mens du går gjennom noen celler.
Ikke gå glipp av
Inkvisisjonens første domstol
Inkvisisjonen begynte i Sevilla: mot slutten av 1480 i San Pablo-klosteret og fra 1481 her, i Triana. Ikke i Madrid eller i Castilla la Vieja.
Et marked oppå cellene
Generasjoner av trianeros kjøpte fisk over Det hellige officiums fengsler uten å vite det.
Prosessene med navn
Senteret forteller konkrete saker, med fullt navn. Det er det som blir sittende i deg.
Gratis inngang
Tretti minutter, gratis og under et marked i drift. Det er få slike steder igjen.
Slik passer det inn i besøket ditt i Sevilla
Den ligger ved Triana-enden av Isabel II-brua, tjue meter fra Capilla del Carmen og der Plaza del Altozano begynner. Inngangen til utgravningen er på den siden av markedshallen som vender mot elven.
Kombiner det med markedet. Mercado de Triana er et av de beste i byen for å spise stående: disker med friterte fisk, hermetikk, oster og en stemning som midt på dagen er rent strøksliv. Å gå ned til ruinene og opp igjen for å ta noe er, i tillegg til å være effektivt, en kontrast som er vanskelig å glemme.
Er du interessert i denne tråden, forteller Calle Susona, i Santa Cruz, den andre enden av den samme historien: her lå domstolen, og der bodde konvertittene som ble dens første ofre.
Ofte stilte spørsmål
Var det virkelig her inkvisisjonen begynte i Spania?
Ja, og det er det mange som ikke vet: den spanske inkvisisjonen startet nettopp i Sevilla. De katolske monarkene opprettet den i 1478, og den første domstolen ble satt opp her, i denne borgen. Den første autodafeen i hele landet ble holdt i 1481, med de første bålene. Så dette hjørnet av Triana, i dag et marked, var ikke bare ett av Det hellige officiums mange seter: det var det aller første, der hele fryktens maskineri ble satt i gang.
