Smale, bratte smug, kalkede hus og en tett stillhet som står i kontrast til yrende liv på plassen to minutter unna. Dette var et av de viktigste jødiske kvarterene i Castilla, tettpakket i hjertet av den gamle byen, og i dag går du på et fravær: gatene er der fortsatt med navnene og dørbjelkene sine, men eierne dro for over fem hundre år siden.
Et stort og mektig fellesskap
I middelalderen hadde Segovia et av de mest velstående jødiske kvarterene i Castilla, med verksteder, synagoger, kosher slakteri, leger, pengeutlånere og lærde. Fellesskapet lånte penger til kronen, drev handel og kunne hebraisk, arabisk og latin på en tid da det store flertallet av befolkningen ikke kunne lese.
Herfra kom skikkelser av første rang. Abraham Seneor, som ble overrabbiner i Castilla og skattmester for de katolske monarker, en av de mektigste mennene i riket, bodde i disse samme gatene. Hans historie viser hvor langt dette fellesskapets innflytelse ved hoffet rakk.
Kvarteret har bevart det middelalderske gatenettet praktisk talt intakt: smale, kronglete gater som går ned mot bymuren, med Puerta de San Andrés som utgang mot dalen. Det er den roligste delen av gamlebyen og også den minst besøkte.
1492, og det som ble igjen
Alt brast med utvisningsdekretet som de katolske monarker undertegnet. Den som ikke konverterte, måtte reise og etterlate hus, virksomhet, graver og minner. Kvarteret ble tømt over natten, og eiendommene gikk over på kristne hender i løpet av måneder.
Det som er igjen, er fremfor alt gatenettet og noen ombygde bygninger. Den gamle Sinagoga Mayor, kvarterets viktigste synagoge, er i dag Corpus Christi-kirken: den ble gjort om til kristen kirke og har under den funksjonen bevart strukturen med et skip og hesteskobuer. Å se det interiøret er den beste måten å forstå hva som gikk tapt på.
Går du ned gjennom Puerta de San Andrés, kommer du til Clamores-dalen og stedet der den jødiske gravplassen lå, hogd inn i fjellet i lien på motsatt side. Det er et lite besøkt sted, med menneskeformede graver hogd i steinen synlige, og sannsynligvis det mest talende stedet på hele ruten.
Ikke gå glipp av
Synagogen er i dag en kirke
Sinagoga Mayor ble Corpus Christi-kirken og har under den funksjonen bevart sin opprinnelige struktur.
Abraham Seneor bodde her
Overrabbiner i Castilla og skattmester for de katolske monarker, en av de mektigste mennene i riket.
Gravplassen i fjellet
I lien i Clamores-dalen, med menneskeformede graver hogd i steinen. Nesten ingen går ned dit.
Gatenettet er intakt
Smale, kronglete gater som går ned mot bymuren. Det er den roligste og minst besøkte delen av gamlebyen.
Slik passer det inn i besøket ditt i Segovia
Det ligger i sørskråningen av gamlebyen, mellom katedralen og bymuren, og du kommer inn ved å gå ned fra Plaza Mayor. Det ligger på veien mot Alcázar hvis du tar den nedre ruten i stedet for hovedgaten, og den er mye hyggeligere å gå.
Centro Didáctico de la Judería, i det som var Abraham Seneors hus, forklarer fellesskapets historie og fungerer som en introduksjon før du går rundt i kvarteret. Det er lite, billig og svært nyttig for å forstå det du ser.
Regn med en god time med gravplassen. Og gå sent på ettermiddagen: da er kvarteret tommest, og det lave lyset over Clamores-dalen gjør jobben sin.
Ofte stilte spørsmål
Hva ble det av Abraham Seneor etter utvisningsdekretet?
Han, som var overrabbiner og skattmester for de katolske monarkene, tok den vanskeligste avgjørelsen: i stedet for å dra lot han seg døpe i 1492 med selve kongeparet som faddere og tok navnet Fernán Pérez Coronel. Slik beholdt han posisjonen sin, men mange av hans egne tilga ham det aldri. Hele historien om jødekvarteret får plass i det dilemmaet.
