En beskjeden fasade i Calle de los Judíos, nesten anonym, og bak den en kvadratisk sal på knapt sju meter hver vei, dekket av gipsarbeider i mudéjar-stil skåret ut som knipling, med vers fra Salmenes bok skrevet på hebraisk mellom de geometriske flettverkene. Det er en av tre middelaldersynagoger som er bevart i Spania, og den eneste i Andalucía. Den ble bygd i 1315 og overlevde fordi den etter fordrivelsen fikk en annen bruk.
Tre synagoger i hele Spania
Av de hundrevis av synagogene som fantes på halvøya før 1492, står bare tre igjen: de to i Toledo, Santa María la Blanca og El Tránsito, og denne. Den ble bygd i 1315, som det står i en inskripsjon på veggene, og finansiert av Yishaq Moheb.
Den er liten: en kvadratisk sal på rundt sju meter hver vei, med et høyt galleri for kvinnene som man kom opp til via en egen trapp. Den beskjedne størrelsen var delvis påtvunget, for den kristne lovgivningen begrenset hvor store synagogene kunne være.
Etter fordrivelsen i 1492 ble bygningen ikke revet, men den mistet sin funksjon: den ble sykehus for rabiespasienter, deretter et kapell viet til den hellige Quiteria og senere kapell for skomakerlauget, viet til den hellige Crispinus. Den rekken av funksjoner er det som reddet den, og først i 1885 ble det slått fast hva den egentlig var.
Gipsarbeider og salmer
Dekoren er mudéjar: utskåret gips med geometrisk flettverk, plantemotiver og mangetungede buer, det samme formspråket som ble brukt i kristne og islamske byggverk på den tiden. Håndverkerne var de samme; det som endret seg, var mottakeren.
Mellom flettverkene løper hebraiske inskripsjoner med vers fra Salmenes bok og en innvielse av bygningen. På østveggen, vendt mot Jerusalem, er nisjen der toraskrinet ble oppbevart, innrammet av en særlig omhyggelig dekor.
Rett overfor synagogen, i samme gate, står en statue av Maimónides, filosofen, legen og juristen født i Córdoba i 1138, en av de viktigste intellektuelle skikkelsene i europeisk middelalder. Familien hans måtte forlate byen på flukt fra almohadene. Den lokale tradisjonen sier at det bringer lykke å ta på foten hans, og bronsen bekrefter det.
Ikke gå glipp av
En av tre i Spania
Bare de to i Toledo og denne er igjen. Av de hundrevis som fantes før 1492.
Salmene på veggen
Vers på hebraisk skåret ut mellom flettverket i mudéjar-stil. Og nisjen til toraskrinet, vendt mot Jerusalem.
Den overlevde ved å skifte yrke
Rabiessykehus, kapell og skomakernes kapell. Først i 1885 ble det slått fast hva den var.
Maimónides rett overfor
Født i Córdoba i 1138, og familien flyktet fra almohadene. Det sies at det bringer lykke å ta på foten hans.
Slik passer den inn i besøket ditt i Córdoba
Den ligger i hjertet av Judería, bydelen med smale smug som omgir Mezquita-Catedral mot nordvest, og et steinkast fra Puerta de Almodóvar, den eneste middelalderporten som fortsatt står.
Billetten er nærmest symbolsk og gratis for borgere av EU. Besøket er svært kort, ti eller femten minutter, fordi rommet er bitte lite, og det er kapasitetskontroll, så det kan være en liten kø.
Fullfør med Casa de Sefarad, i samme gate, et senter viet til den sefardiske arven med saler om dagliglivet, musikken og kvinnene i al-Ándalus. De to sammen, pluss en tur gjennom Judería, fyller en formiddag.
Ofte stilte spørsmål
Hva skjedde med synagogen da jødene ble fordrevet?
Den ble ikke revet, men fratatt sin bruk: den tjente som sykehus for folk med rabies og senere som kapell for skomakerlauget, viet til den hellige Crispinus. Den var nær ved å gå tapt, helt til den i 1885 ble erklært nasjonalmonument og ble reddet.
